Approachable

^{12 661} approachable 1.0

AmE |əˈprəʊtʃəbl|

BrE |əˈprəʊtʃəb(ə)l|

прилагательное

1. дружелюбный; открытый; доступный для общения; приветливый; контактный

Дружелюбный и открытый для общения.

an approachable person — дружелюбный человек
highly approachable — очень открытый для общения
Our new manager is very approachable. — Наш новый менеджер очень приветлив и легко идет на контакт.
She seems quite approachable. — Она кажется вполне дружелюбной.
Teachers should be approachable. — Учителя должны быть доступными для общения.
an approachable manner — приветливая манера общения

Syn: friendly, accessible, welcoming, sociable, affable

friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
sociable — общительный, коммуникабельный, вечеринка, козетка, встреча
affable — приветливый, любезный, вежливый, учтивый

2. доступный; понятный; легко читаемый

Доступный и понятный для чтения, не требующий глубоких специальных знаний.

an approachable book — доступная для понимания книга
written in an approachable style — написано в доступном стиле
an approachable introduction to the subject — понятное введение в предмет
The author makes complex topics highly approachable. — Автор делает сложные темы весьма доступными для понимания.
an approachable guide for beginners — понятное руководство для начинающих
an approachable text — легко читаемый текст

Syn: accessible, readable, comprehensible, understandable, clear, user-friendly

accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
readable — удобочитаемый, четкий, хорошо написанный, интересный
comprehensible — понятный, постижимый, вразумительный
understandable — понятный
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
user-friendly — простой в употреблении

3. доступный; достижимый

Доступный для достижения, прохода или подъезда (о месте).

The island is approachable only by boat. — Остров доступен только на лодке.
A summit easily approachable from the south. — Вершина, к которой легко подойти с юга.
The village is approachable by a narrow dirt road. — К деревне можно подъехать по узкой грунтовой дороге.
The harbor is approachable at high tide. — К гавани можно подойти во время прилива.
The fortress is not approachable in winter. — Крепость недоступна в зимнее время.

Syn: accessible, reachable, attainable, passable

accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
reachable — достижимый
attainable — достижимый
passable — сносный, проходимый, удовлетворительный, проезжий, судоходный, имеющий хождение

Слово образовано от глагола ‘approach’ (восходящего через старофранцузский к латинскому ‘appropiare’ — приближаться) с помощью суффикса ‘-able’. В англоязычных странах этот термин широко применяется в корпоративной и повседневной культуре для характеристики дружелюбного, открытого человека, к которому легко подойти с вопросом, а также для описания доступных, понятных идей или мест.

Прочие фразы и выражения

readily approachable — легкодоступный; охотно идущий на контакт
easily approachable — легкодоступный; контактный
approachable personality — открытый характер; располагающая к себе личность

Однокоренные слова

approach — подход, приближение, доступ, подходить, приближаться, обращаться
approachability — доступность, достижимость
unapproachable — неприступный, недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных