Armor-bearer

существительное

1. оруженосец; щитоносец

Оруженосец, сопровождающий рыцаря и носящий его оружие и доспехи.

a faithful armor-bearer — верный оруженосец
the king's armor-bearer — королевский оруженосец
to serve as an armor-bearer — служить оруженосцем
The knight called for his armor-bearer. — Рыцарь позвал своего оруженосца.
He was a brave armor-bearer who never left his master's side. — Он был храбрым оруженосцем, который никогда не отходил от своего господина.

Syn: squire, shield-bearer, esquire

squire — сквайр, оруженосец, помещик, ухаживать
esquire — эсквайр, оруженосец, галантный кавалер, господин, сквайр

Термин образован путем сложения английских слов ‘armor’ (доспехи, происходящего от старофранцузского ‘armure’) и ‘bearer’ (носитель, от староанглийского ‘beran’). В историческом контексте средневековой Англии и Европы это слово использовалось как калька с латинского ‘armiger’ для обозначения оруженосца — слуги или младшего воина, который носил щит, оружие и доспехи рыцаря или монарха. Кроме того, данный термин широко применяется в классических англоязычных переводах Библии для описания доверенных лиц и личных оруженосцев древних царей.

Прочие фразы и выражения

chief armor-bearer — главный оруженосец; старший оруженосец

Однокоренные слова

bear — медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть
bearer — предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка, плодоносящее растение
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий
armor — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронировать, покрывать броней
armory — арсенал, склад оружия, геральдика, оружейный завод, учебный манеж
armour — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронировать, покрывать броней
armorer — оружейник, оружейный мастер, заведующий оружейным складом