Armour

 > 22 000 armour 1.0
AmE  |ˈɑːrmər|
BrE  |ˈɑːmə|

существительное

1. бронетанковые войска; танковые войска; бронетанковые части; танковые подразделения

Воинское подразделение или род войск, укомплектованный бронированными боевыми машинами.

  • infantry and armour — пехота и бронетанковые войска
  • an armour division — бронетанковая дивизия
  • armour brigade — бронетанковая бригада
Syn: armored forces, armored units, tank forces, armor
  • armor — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронировать, покрывать броней

2. доспехи; броня; латы

Защитное покрытие из металла, используемое в бою.

  • a suit of armour — комплект доспехов
  • a knight in shining armour — рыцарь в сияющих доспехах
  • heavy plate armour — тяжелые пластинчатые доспехи (латы)
Syn: armor, mail, plate, suit of armor
  • armor — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронировать, покрывать броней
  • mail — почта, кольчуга, почтовый, посылать по почте
  • plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом

3. панцирь; броня; щиток; защитная оболочка

Твердое защитное покрытие тела животного или растения.

  • bony armour — костяной панцирь
  • natural armour — природная броня
  • protective armour of scales — защитный панцирь из чешуи
Syn: shell, carapace, exoskeleton, shield, scute
  • shell — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, шелушить, шелушиться, лущить, лущиться
  • carapace — щиток черепахи и ракообразных
  • shield — щит, экран, защита, защитник, ширма, защищать, экранировать, заслонять
  • scute — щиток

глагол

1. бронировать; оснащать броней; одевать в броню; покрывать броней; защищать броней

Покрывать, оснащать или защищать броней.

  • to armour a car — бронировать автомобиль
  • to armour a warship — оснастить броней военный корабль
  • to armour a cable — бронировать кабель
Syn: armor, shield, protect, plate, fortify
  • armor — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронировать, покрывать броней
  • shield — щит, экран, защита, защитник, ширма, защищать, экранировать, заслонять
  • protect — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать
  • plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
  • fortify — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление
Слово происходит от старофранцузского ‘armure’, которое восходит к латинскому ‘armatura’ (вооружение, снаряжение). Написание ‘armour’ характерно для британского английского и других стран Содружества, в то время как в американском варианте языка традиционно используется написание ‘armor’.

Прочие фразы и выражения

  • a chink in someone's armour — уязвимое место; слабая сторона; брешь в защите
  • knight in shining armour — рыцарь в сверкающих доспехах; спаситель; идеальный возлюбленный
  • pierce someone's armour — пробить чью-либо броню; найти уязвимое место; задеть за живое

Фразовые глаголы

  • armour up — надеть броню; вооружиться; приготовиться к защите или трудностям

Однокоренные слова

  • armor — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронировать, покрывать броней
  • armoury — арсенал, склад оружия, геральдика, оружейный завод, учебный манеж
  • armorial — гербовый, геральдический, гербовник
  • armourer — оружейник, оружейный мастер, владелец оружейного завода
  • unarmoured — небронированный
Сообщить об ошибке или дополнить
•