Assistance

^{2 048} assistance 1.0

AmE |əˈsɪstəns|

BrE |əˈsɪst(ə)ns|

существительное

1. помощь; поддержка; содействие

Предоставление денег, ресурсов или информации для помощи кому-либо.

financial assistance — финансовая помощь
humanitarian assistance — гуманитарная помощь
technical assistance — техническая поддержка
to provide assistance — предоставлять помощь / оказывать содействие
to seek legal assistance — обращаться за юридической помощью
government assistance programs — государственные программы поддержки
The company received financial assistance from the government. — Компания получила финансовую помощь от государства.

Syn: aid, help, support, backing, relief

aid — помощь, пособия, поддержка, содействие, помогать, способствовать
help — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
relief — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефный, вспомогательный, запасной

Слово происходит от старофранцузского ‘assistance’, восходящего к латинскому глаголу ‘assistere’ (стоять рядом, оказывать помощь). В англоязычных странах оно широко применяется как в официальной, так и в повседневной речи для обозначения помощи, содействия или поддержки, особенно часто встречаясь в контексте сферы услуг (например, служба поддержки клиентов — customer assistance), медицины, права и социальных программ.

Прочие фразы и выражения

come to someone's assistance — прийти кому-либо на помощь; оказать кому-либо помощь
be of assistance — быть полезным; оказать помощь; помочь
mutual assistance — взаимопомощь; взаимная помощь

Однокоренные слова

assist — помощь, вспомогательный механизм, помогать, содействовать, ассистировать
assistant — помощник, ассистент, лаборант, помогающий
assistive — вспомогательный
unassisted — без помощи
assistantship — должность ассистента на неполной ставке, ассистентура