Atomization

 > 22 000 atomization 1.0

существительное

1. распыление; атомизация; пульверизация; диспергирование

Процесс разделения вещества (обычно жидкости или расплавленного металла) на мельчайшие частицы или капли.

  • fuel atomization — распыление топлива
  • water atomization — распыление воды
  • ultrasonic atomization — ультразвуковое распыление
  • atomization process — процесс распыления
  • atomization of liquid metal — атомизация жидкого металла
  • The nozzle ensures proper atomization of the liquid. — Форсунка обеспечивает надлежащее распыление жидкости.
  • Poor atomization leads to incomplete combustion. — Плохое распыление приводит к неполному сгоранию.
Syn: pulverization, spraying, nebulization, dispersion
  • pulverization — распыление, пульверизация, превращение в порошок
  • dispersion — дисперсия, рассеивание, рассеяние, разброс, распространение, разбросанность

2. полное уничтожение; расщепление на атомы; аннигиляция; испепеление; стирание с лица земли

Полное уничтожение или разрушение чего-либо, буквально или фигурально означающее расщепление объекта на атомы.

  • complete atomization of the target — полное уничтожение цели
  • The blast caused the instant atomization of the building. — Взрыв привел к мгновенному расщеплению здания на атомы.
  • a weapon capable of total atomization — оружие, способное на полное уничтожение
  • threaten with atomization — угрожать стиранием с лица земли
  • the atomization of the enemy fleet — аннигиляция вражеского флота
  • This strike will result in the atomization of the city. — Этот удар приведет к полному разрушению города до основания.
  • to escape complete atomization — избежать полного испепеления
Syn: annihilation, obliteration, vaporization, pulverization, eradication
  • annihilation — уничтожение, аннигиляция, истребление, упразднение, отмена
  • obliteration — облитерация, уничтожение, стирание, забвение, вычеркивание
  • vaporization — испарение, парообразование, выпаривание
  • pulverization — распыление, пульверизация, превращение в порошок
  • eradication — искоренение, уничтожение
Слово происходит от древнегреческого ‘atomos’ (неделимый) через латинский язык с добавлением английских суффиксов действия ‘-ize’ и ‘-ation’. В англоязычных странах термин изначально закрепился в научной и промышленной среде для обозначения процесса разделения вещества на мельчайшие частицы (например, распыление жидкости в аэрозоль). В современном контексте он также широко используется в западной социологии и политологии как метафора для описания фрагментации общества, при которой люди становятся все более изолированными друг от друга.

Прочие фразы и выражения

  • social atomization — социальная атомизация; распад общества на изолированных индивидов; разобщение людей
  • gas atomization — газовое распыление; распыление расплава газом; атомизация газом
  • centrifugal atomization — центробежное распыление; центробежная атомизация

Однокоренные слова

  • atom — атом, мельчайшая частица
  • atomic — атомный
  • subatomic — субатомный
  • atomize — распылять, дробить
  • atomizer — распылитель, форсунка, пульверизатор, гидропульт
  • atomism — атомизм, атомистическая теория
  • atomist — атомист, последователь теории атомизма, атомник, атомщик
  • atomistic — атомистический, раздробленный, состоящий из множества частей
Сообщить об ошибке или дополнить
•