Babbler

 > 22 000 babbler 1.0
AmE  |ˈbab(ə)lər|
BrE  |ˈbablə|

существительное

1. болтун; пустомеля; балабол; трепач; болтушка

Человек, который много, бессвязно или не по делу говорит.

  • He is such an annoying babbler. — Он такой надоедливый болтун.
  • An idle babbler. — Праздный пустомеля.
  • Don't pay attention to that old babbler. — Не обращай внимания на этого старого трепача.
  • A mindless babbler. — Бездумный болтун.
  • She is known as a constant babbler. — Она известна как неугомонная болтушка.
Syn: chatterbox, prattler, blabbermouth, windbag, chatterer
  • chatterbox — болтунья, болтун, говорун, балаболка, пустомеля, пулемет, тараторка
  • prattler — болтун, лепечущий ребенок
  • blabbermouth — трепач
  • windbag — болтун, пустозвон, грудная клетка
  • chatterer — болтун, болтунья

2. тимелия; кустарница

Небольшая певчая птица отряда воробьинообразных, обитающая преимущественно в тропиках Старого Света (семейство тимелиевые).

  • jungle babbler — джунглевая тимелия
  • Arabian babbler — арабская дроздовая тимелия
  • Old World babblers — тимелиевые (птицы Старого Света)
  • A flock of babblers gathered in the dense bushes. — Стая тимелий собралась в густых кустах.
  • The babbler has a loud, sometimes discordant voice. — У тимелии громкий, иногда неблагозвучный голос.
  • Babblers are highly social birds. — Тимелии — очень социальные птицы.
Syn: Old World babbler, timaliid
Происходит от среднеанглийского звукоподражательного глагола ‘babble’ (лепетать, болтать), имитирующего несвязную детскую речь. В англоязычной культуре слово традиционно используется в повседневном общении для обозначения болтуна или пустомели, а в международной орнитологии применяется как название для обширной группы шумных певчих птиц (тимелиевых), обитающих преимущественно в тропических лесах Азии, Африки и Австралазии.

Прочие фразы и выражения

  • idle babbler — пустозвон; праздный болтун
  • compulsive babbler — патологический болтун; человек, не умеющий держать язык за зубами

Однокоренные слова

  • babblement — лепет, болтовня, бормотание, журчание
  • babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
Сообщить об ошибке или дополнить
•