Bakhshish

 > 22 000 bakhshish 1.0
AmE  |ˈbækʃiːʃ|
BrE  |ˈbækʃiːʃ|

существительное

1. бакшиш; чаевые; взятка; милостыня; подачка

Чаевые, взятка или милостыня (преимущественно в странах Ближнего Востока и Азии).

  • demand bakhshish — требовать бакшиш
  • give some bakhshish — дать немного чаевых
  • expect bakhshish — ожидать чаевые
  • pay bakhshish to the guard — заплатить бакшиш (дать взятку) охраннику
  • a small bakhshish for the porter — небольшие чаевые для носильщика
  • The beggar asked for bakhshish. — Нищий попросил милостыню.
  • We had to pay a bakhshish to get the paperwork done. — Нам пришлось дать взятку, чтобы оформить документы.
Syn: baksheesh, tip, gratuity, bribe, alms, payoff, handout
  • baksheesh — бакшиш, взятка, чаевые
  • tip — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, наклонять, наклоняться, опрокидывать
  • gratuity — чаевые, пособие, наградные, взятка, денежное пособие, денежный подарок
  • bribe — взятка, подкуп, подкупать, давать взятку
  • alms — милостыня, подаяние, милосердие, благотворительность
  • payoff — выплата, расплата, развязка, компенсация, выплата жалования, вручение взятки
  • handout — рекламный проспект, подаяние, тезисы, милостыня, рекламная листовка
Происходит от персидского слова ‘bakhshīsh’ (дар, пожертвование). Широко используется в странах Ближнего Востока, Северной Африки и Южной Азии для обозначения чаевых, милостыни, вознаграждения за услугу или небольшой взятки.

Прочие фразы и выражения

  • to give bakhshish — давать бакшиш; давать на чай; давать взятку
  • to demand bakhshish — требовать бакшиш; вымогать взятку; требовать чаевые
  • to expect bakhshish — ожидать бакшиш; ждать чаевых; рассчитывать на взятку

Однокоренные слова

  • baksheesh — бакшиш, взятка, чаевые
  • buckshee — бесплатный, свободный, бесплатно
Сообщить об ошибке или дополнить
•