Balancer

 21 243 balancer 1.0
AmE  |ˈbælənsər|
BrE  |ˈbælənsə|

существительное

1. эквилибрист; акробат-эквилибрист

Акробат, выполняющий трюки, связанные с удержанием равновесия в сложных и неустойчивых позициях.

  • A skilled balancer — Искусный эквилибрист
  • The circus balancer performed on a tightrope. — Цирковой эквилибрист выступал на канате.
  • A high-wire balancer — Эквилибрист на высоко натянутом канате
  • The balancer amazed the audience with his stunts. — Эквилибрист поразил зрителей своими трюками.
  • An acrobatic balancer — Акробат-эквилибрист
  • The crowd cheered for the talented balancer. — Толпа аплодировала талантливому эквилибристу.
  • He trained for years to become a master balancer. — Он тренировался годами, чтобы стать мастером-эквилибристом.
Syn: equilibrist, acrobat, tightrope walker, wire-walker, gymnast
  • equilibrist — эквилибрист, акробат, канатоходец
  • acrobat — акробат, ловкач
  • gymnast — гимнаст

2. жужжальце

Рудиментарное видоизмененное заднее крыло двукрылых насекомых, служащее для поддержания равновесия во время полета.

  • Dipterous insects have a pair of balancers instead of hind wings. — У двукрылых насекомых вместо задних крыльев есть пара жужжалец.
  • The balancer acts as a gyroscopic organ during flight. — Жужжальце действует как гироскопический орган во время полета.
  • Without balancers, flies cannot maintain their equilibrium. — Без жужжалец мухи не могут сохранять равновесие.
  • Evolution modified the hind wings into balancers. — В процессе эволюции задние крылья видоизменились в жужжальца.
  • insect balancer — жужжальце насекомого
  • amputation of the balancer — удаление жужжальца
Syn: haltere, poiser
  • poiser — буфер, жужжальце, промежуточный накопитель
Слово ‘balancer’ образовано от английского глагола ‘balance’ (балансировать, уравновешивать), корни которого уходят к позднелатинскому ‘bilanx’ (весы с двумя чашами, от ‘bi-’ — два и ‘lanx’ — чаша), с добавлением английского суффикса деятеля или инструмента ‘-er’. В современном контексте, особенно в технологически развитых англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин вышел далеко за пределы классической механики, где он традиционно обозначает физический ‘балансир’ или ‘противовес’. Сегодня слово получило глобальное распространение благодаря IT-индустрии: понятие ‘load balancer’ (балансировщик нагрузки) стало неотъемлемым международным стандартом при проектировании серверной инфраструктуры, облачных вычислений и распределения сетевого трафика.

Прочие фразы и выражения

  • load balancer — балансировщик нагрузки; устройство распределения нагрузки
  • harmonic balancer — гаситель крутильных колебаний; демпфер крутильных колебаний
  • spring balancer — пружинный балансир; пружинный противовес

Однокоренные слова

  • counterbalance — противовес, контргруз, уравновешивать, служить противовесом
  • balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
  • overbalance — перевес, избыток, перевешивать, превосходить
  • outbalance — перевешивать, превосходить
  • unbalance — развинченность, выводить из равновесия
  • unbalanced — неуравновешенный, неустойчивый
Сообщить об ошибке или дополнить
•