Bandstand

 15 816 bandstand 1.0
AmE  |ˈbændstænd|
BrE  |ˈbæn(d)stænd|

существительное

1. летняя эстрада; музыкальный павильон; открытая эстрада

Крытая летняя эстрада или павильон для выступления оркестра, обычно располагающаяся в парке.

  • The brass band played on the bandstand. — Духовой оркестр играл на летней эстраде.
  • park bandstand — парковая эстрада
  • a concert at the bandstand — концерт на открытой эстраде
  • Victorian bandstand — эстрада в викторианском стиле
  • People gathered around the bandstand. — Люди собрались вокруг музыкального павильона.
  • to build a new bandstand — построить новую летнюю эстраду
  • summer bandstand — летняя эстрада
Syn: pavilion, stage, platform, gazebo
  • pavilion — павильон, беседка, шатер, корпус, палатка, разбивать палатки, укрывать, укрываться
  • stage — этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать
  • platform — платформа, площадка, помост, перрон, планировать, помещать на платформу
  • gazebo — вышка на крыше дома, бельведер, застекленный балкон

2. эстрада; сцена; возвышение для оркестра; помост

Возвышение для музыкантов в ресторане или танцевальном зале.

  • The musicians took their places on the bandstand. — Музыканты заняли свои места на эстраде.
  • step onto the bandstand — подняться на эстраду
  • perform on the bandstand — выступать на сцене
  • an empty bandstand — пустая эстрада
  • dance floor and bandstand — танцевальная площадка и эстрада для оркестра
  • The singer walked over to the bandstand. — Певец подошел к помосту.
  • The club features a large bandstand for live music. — В клубе есть большая эстрада для живой музыки.
Syn: stage, platform, podium, dais, rostrum
  • stage — этап, стадия, сцена, ступень, сценический, ступенчатый, ставить, инсценировать
  • platform — платформа, площадка, помост, перрон, планировать, помещать на платформу
  • podium — подиум, возвышение
  • dais — помост, возвышение, кафедра
  • rostrum — трибуна, кафедра, ростра, клюв, нос корабля
Слово ‘bandstand’ появилось в английском языке в середине XIX века в Великобритании путем сложения слов ‘band’ (оркестр) и ‘stand’ (помост, платформа). Появление таких крытых парковых эстрад тесно связано с британской викторианской эпохой и движением за создание общественных парков: муниципальные власти строили их для регулярных выступлений духовых оркестров, стремясь обеспечить рабочий класс доступным и культурным отдыхом на свежем воздухе, что впоследствии стало важной архитектурной и социальной традицией городских парков как в Великобритании, так и в США.

Прочие фразы и выражения

  • take the bandstand — выйти на эстраду; занять места на сцене
  • outdoor bandstand — открытая эстрада; летняя эстрада

Однокоренные слова

  • stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
  • newsstand — газетный киоск, киоск, книжный киоск
  • washstand — умывальник
  • band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
  • grandstand — трибуна, играть на публику, показной
  • headband — заставка, повязка на голове, лента на голову, капитал
  • sweatband — повязка на голове, лента внутри шляпы
  • bandwagon — повальное увлечение, грузовик с оркестром, фургон с оркестром
  • bandmaster — капельмейстер
Сообщить об ошибке или дополнить
•