Bard

1. бард; поэт; певец; менестрель

Лирический поэт, певец (часто воспевающий героев или национальные предания).

• The Bard of Avon — Бард Эйвона (о Шекспире)
• a wandering bard — странствующий бард
• ancient bards — древние барды +
• Celtic bards — кельтские барды
• a great bard — великий поэт
• The bard sang of great heroes. — Бард пел о великих героях.
• tales told by the bard — сказания, рассказанные бардом

2. ломтик бекона; ломтик сала; кусочек шпика

Тонкий ломтик сала или бекона, используемый для покрытия или обертывания постного мяса или дичи перед запеканием, чтобы предотвратить их пересыхание.

• Cover the breast of the bird with bards of bacon. — Покройте грудку птицы ломтиками бекона.
• Tie the bards of fat securely with kitchen twine. — Надежно завяжите ломтики сала кулинарной нитью.
• Place a bard of pork fat over the roast. — Положите ломтик свиного жира поверх жаркого. +
• Remove the bards ten minutes before the end of cooking to let the meat brown. — Удалите ломтики сала за десять минут до окончания готовки, чтобы мясо подрумянилось.

3. конские доспехи; бард; орнаментальная попона; конская броня

Декоративная попона или защитный доспех для рыцарского коня.

• a horse in full bard — конь в полных доспехах
• an ornamental bard — декоративная конская попона
• steel bard — стальной конский доспех +
• leather bard — кожаная конская броня
• a magnificent embroidered bard — великолепная расшитая попона
• The charger was protected by a heavy bard. — Боевой конь был защищен тяжелыми конскими доспехами.
• to equip a horse with a bard — снарядить коня в доспехи (или попону)

1. бардировать; обертывать беконом; покрывать ломтиками сала; шпиговать (поверхностно)

Оборачивать или покрывать мясо или дичь тонкими ломтиками сала или бекона перед запеканием для предотвращения пересыхания.

• to bard a roast — обернуть жаркое ломтиками бекона
• bard the chicken breast before roasting — покрыть куриную грудку беконом перед запеканием
• barded game birds — бардированная дичь +
• bard the lean meat — обернуть постное мясо салом
• barding poultry — бардирование домашней птицы

2. покрывать доспехами; надевать конский доспех; облачать в доспехи; накрывать попоной

Покрывать лошадь защитными доспехами или парадной попоной.

• to bard a horse — покрывать коня доспехами
• to bard a steed — снаряжать скакуна (в доспехи или попону)
• The knights barded their horses for the tournament. — Рыцари одели своих коней в доспехи для турнира. +
• They barded the warhorse in heavy steel. — Они облачили боевого коня в тяжелую сталь.
• He ordered his squires to bard the horse. — Он приказал своим оруженосцам надеть на коня доспехи.