Barrier
2 570 barrier 1.0 AmE |ˈbærɪər|
BrE |ˈbærɪə|
существительное
1. барьер; преграда; ограждение; заграждение; препятствие
Забор или другое физическое препятствие, которое предотвращает движение или доступ.
- to erect a barrier — возвести ограждение
- a physical barrier — физическая преграда
- a crash barrier — дорожное ограждение / отбойник
- to break through a barrier — прорваться через заграждение
- The police put up a barrier to control the crowd. — Полиция установила барьер для контроля над толпой.
- a noise barrier — шумозащитный экран
- The mountains act as a natural barrier. — Горы служат естественной преградой.
Syn: obstacle, barricade, fence, blockade, wall
2. барьер; препятствие; преграда
Обстоятельство или препятствие, мешающее общению или разделяющее людей и вещи.
- language barrier — языковой барьер
- trade barriers — торговые барьеры
- cultural barrier — культурный барьер
- to break down barriers — разрушать барьеры
- to overcome a barrier — преодолеть барьер
- Communication barrier — коммуникативный барьер
- Fear can be a major barrier to success. — Страх может быть серьезным препятствием на пути к успеху.
Syn: obstacle, impediment, hindrance, hurdle, block
- obstacle — препятствие, помеха, препона
- impediment — препятствие, помеха, задержка, препятствие к браку, дефект речи, заикание
- hindrance — препятствие, помеха
- hurdle — препятствие, барьер, плетень, перегородка, преодолевать препятствия
- block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
3. шлагбаум; парковочный барьер; пропускной барьер
Шлагбаум (на парковке, въезде).
- raise the barrier — поднять шлагбаум
- lower the barrier — опустить шлагбаум
- automatic parking barrier — автоматический парковочный шлагбаум
- Wait for the barrier to rise. — Подождите, пока поднимется шлагбаум.
- The barrier will open automatically. — Шлагбаум откроется автоматически.
- Insert your ticket to open the barrier. — Вставьте парковочный талон, чтобы открыть шлагбаум.
- crash through the barrier — протаранить шлагбаум
Syn: boom gate, boom barrier, parking gate, barrier gate
4. стартовые ворота; стартовая машина; стартовый бокс
Стартовое устройство на ипподроме, из которого лошади начинают скачку.
- barrier draw — жеребьевка стартовых мест
- barrier trial — пробный старт (из стартовых ворот)
- The horses are being loaded into the barrier. — Лошадей заводят в стартовые ворота.
- to jump from the barrier — стартовать из ворот
- He drew a wide barrier. — Ему достался дальний (широкий) стартовый номер.
- to break through the barrier — выломать стартовые ворота (до стартового сигнала)
- first out of the barrier — первый, кто выскочил из стартовых ворот
Syn: starting gate, starting stalls, gate, stalls
- gate — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан
5. барьерный остров; береговой бар; песчаный барьер
Длинный узкий песчаный остров или коса, расположенные параллельно материку и защищающие его от эрозии и штормов.
- barrier island — барьерный остров
- barrier beach — барьерный пляж
- coastal barrier — береговой барьер
- sandy barrier — песчаный барьер
- barrier island system — система барьерных островов
- The natural barrier protects the mainland from severe storms. — Естественный барьерный остров защищает материк от сильных штормов.
- Erosion is threatening the coastal barrier. — Эрозия угрожает береговому барьеру.
Syn: barrier island, barrier beach, sandbar, coastal bar
- sandbar — наносный песчаный бар, наносной песчаный остров, наносный песчаный перекат
Прочие фразы и выражения
- sound barrier — звуковой барьер
- break down a barrier — сломать барьер; преодолеть преграду; устранить препятствие
- barrier to entry — барьер для входа на рынок; препятствие для доступа
- crash barrier — дорожное ограждение; защитный барьер; отбойник
- trade barrier — торговый барьер; торговое ограничение
