Beatification

^{16 966} beatification 1.0

AmE |bɪˌætɪfɪkˈeɪʃn|

BrE |bɪˌætɪfɪˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. беатификация; причисление к лику блаженных

Официальное причисление умершего к лику блаженных в католической церкви, предшествующее канонизации.

the process of beatification — процесс беатификации
the beatification ceremony — церемония беатификации
a candidate for beatification — кандидат на причисление к лику блаженных
the beatification of Pope John Paul II — беатификация Папы Иоанна Павла II
Beatification is the first step towards canonization. — Беатификация — это первый шаг к канонизации.
to propose someone for beatification — выдвинуть кого-либо на беатификацию
a beatification mass — месса по случаю беатификации

Syn: sanctification, glorification, blessing

sanctification — освящение, канонизация
glorification — прославление, восхваление, развлечение
blessing — благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва

2. блаженство; высшее счастье; упоение; экстаз

Состояние высшего счастья, полного духовного умиротворения и блаженства.

a sense of beatification — чувство блаженства
to experience pure beatification — испытать чистое блаженство
a moment of beatification — миг высшего счастья
His face reflected a state of beatification. — На его лице отражалось состояние высшего счастья.
inner beatification — внутреннее умиротворение
The music brought her to a state of beatification. — Музыка привела ее в состояние блаженства.
to achieve spiritual beatification — достичь духовного блаженства

Syn: bliss, beatitude, ecstasy, euphoria, exaltation, supreme happiness

bliss — блаженство, счастье, нега
beatitude — блаженство
ecstasy — экстаз, исступление, исступленный восторг, транс
euphoria — эйфория, повышенно-радостное настроение
exaltation — возвышение, экзальтация, возбуждение, восторг, возвеличивание, возвеличение

Слово происходит от позднелатинского ‘beatificatio’ (от ‘beatificare’ — делать счастливым, благословлять), состоящего из корней ‘beatus’ (благословенный) и ‘facere’ (делать). В культурном и историческом контексте термин неразрывно связан с традициями Римско-католической церкви (Ватикан). Он обозначает официальный акт папы римского, причисляющий умершего праведника к лику блаженных, что является важнейшим этапом, предшествующим канонизации — причислению к лику святых.

Прочие фразы и выражения

process of beatification — процесс беатификации; процесс причисления к лику блаженных
cause for beatification — дело о беатификации; основание для беатификации

Однокоренные слова

beatify — канонизировать, благословлять, делать счастливым, давать блаженство
beatitude — блаженство
beatific — блаженный, дающий блаженство