Beatific

^{> 22 000} beatific 1.0

AmE |ˌbiːəˈtɪfɪk|

BrE |biːəˈtɪfɪk|

прилагательное

1. блаженный; счастливый; умиротворенный; лучезарный

Выражающий высшую степень счастья, блаженства или умиротворения.

a beatific smile — блаженная улыбка
a beatific expression — блаженное выражение лица
He had a beatific look on his face. — У него было блаженное выражение лица.
She smiled a beatific smile. — Она улыбнулась лучезарной улыбкой.
a beatific state of mind — блаженное состояние души

Syn: blissful, joyous, ecstatic, serene, rapturous, angelic

blissful — блаженный, счастливый
joyous — радостный, веселый, счастливый, довольный
ecstatic — экстатический, восторженный, в экстазе, исступленный
serene — спокойный, безмятежный, тихий, погожий, спокойное море, безоблачное небо
rapturous — восторженный, восхищенный
angelic — ангельский

2. блаженный; дарующий блаженство; святой; лучезарный

Дарующий святое блаженство, исполненный высшей духовной радости.

The beatific vision of God — Блаженное видение Бога
He died with a beatific expression on his face. — Он умер с блаженным выражением на лице.
They entered a beatific state of pure grace. — Они вошли в блаженное состояние чистой благодати.
The saint experienced beatific peace. — Святой испытал блаженный покой.

Syn: blissful, heavenly, divine, holy, saintly, angelic

blissful — блаженный, счастливый
heavenly — небесный, божественный, неземной, божественно
divine — божественный, божий, предсказывать, угадывать, богослов, духовное лицо
holy — святой, священный, праведный, безгрешный, святыня, святилище
saintly — святой, праведный, безгрешный
angelic — ангельский

Слово происходит от латинского ‘beatificus’ (делающий счастливым), образованного от ‘beatus’ (благословенный) и ‘facere’ (делать). В английском языке оно появилось в конце XV века и традиционно используется в религиозном (в частности, христианском) или возвышенно-литературном контексте для описания состояния блаженного, лучезарного и всеобъемлющего счастья.

Прочие фразы и выражения

beatific vision — блаженное видение; непосредственное созерцание Бога
beatific smile — блаженная улыбка; сияющая улыбка

Однокоренные слова

beatify — канонизировать, благословлять, делать счастливым, давать блаженство
beatification — благословение
beatitude — блаженство
beatifical — блаженный, дающий блаженство