Befit

^{16 207} befit 1.0

AmE |bɪˈfɪt|

BrE |bɪˈfɪt|

глагол

1. подобать; подходить; соответствовать; приличествовать; годиться

Быть подходящим, соответствовать, подобать.

as befits a king — как подобает королю
a response befitting the occasion — ответ, подходящий для этого случая
It ill befits him to complain. — Ему совершенно не пристало жаловаться.
Act as befits a gentleman. — Веди себя как подобает джентльмену.
It befits us to remember our history. — Нам следует помнить нашу историю.

Syn: suit, become, fit, beseem, be appropriate to

suit — костюм, иск, масть, набор, комплект, устраивать, соответствовать, подходить
become — статься, становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать, быть к лицу
fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
beseem — приличествовать

Слово ‘befit’ появилось в английском языке в середине XVI века путем добавления префикса ‘be-’, делающего глагол переходным или усиливающего его, к слову ‘fit’ (подходить, соответствовать). Исторически оно тесно связано с британской культурой, традиционно уделяющей большое внимание этикету, классовому статусу и надлежащему поведению. В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) слово сохраняет слегка формальный, аристократичный или литературный оттенок и чаще всего используется, когда речь идет о манерах, словах или поступках, которые подобают человеку определенного чина, возраста или социального положения.

Прочие фразы и выражения

as befits — как подобает; как и полагается
it ill befits — не подобает; не к лицу

Однокоренные слова

outfit — снаряжение, одежда, оборудование, оборудовать, снаряжать, обмундировать
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
fitter — слесарь, монтер, сборщик, механик, портной, слесарь-монтажник
unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
misfit — неудачник, плохо приспособленное, плохо сидеть
fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
outfitter — поставщик снаряжения, поставщик обмундирования