Bell-ringer

1. звонарь; человек, звонящий в колокол

Человек, который звонит в колокола (обычно церковные).

• a church bell-ringer — церковный звонарь
• The bell-ringer pulled the heavy rope. — Звонарь потянул за тяжелую веревку.
• an expert bell-ringer — опытный звонарь
• a team of bell-ringers — команда звонарей
• chief bell-ringer — главный звонарь
• He worked as a bell-ringer at the local cathedral. — Он работал звонарем в местном соборе.

2. назойливый коммивояжер; торговый агент; торговец вразнос; продавец от двери к двери

Пренебрежительное название коммивояжера или агента по продажам, предлагающего товары и услуги от двери к двери.

• Ignore the door, it's just a bell-ringer. — Не обращай внимания на звонок, это просто очередной коммивояжер.
• Another bell-ringer trying to sell vacuums. — Еще один назойливый торговый агент, пытающийся втюхать пылесосы.
• I hate it when bell-ringers interrupt my dinner. — Ненавижу, когда торговцы вразнос прерывают мой ужин.
• We get bell-ringers here almost every afternoon. — Коммивояжеры заявляются сюда почти каждый день после обеда.
• I put up a 'no bell-ringers' sign on the porch. — Я повесил на крыльце табличку «торговым агентам не беспокоить».
• The neighborhood is swarming with bell-ringers today. — Сегодня район просто кишит назойливыми продавцами.