Beneficence

^{> 22 000} beneficence 1.0

AmE |bəˈnefəsəns|

BrE |bəˈnefɪsəns|

существительное

1. благодеяние; милосердие; благотворительность; доброта; щедрость

Совершение добрых дел, проявление милосердия и доброты.

acts of beneficence — благодеяния (добрые дела)
principle of beneficence — принцип милосердия (в биоэтике)
divine beneficence — божественное милосердие
to rely on someone's beneficence — полагаться на чье-либо милосердие
the beneficence of nature — щедрость природы
He was known for his beneficence towards the poor. — Он был известен своим милосердием по отношению к бедным.
The hospital was founded through his beneficence. — Больница была основана благодаря его благотворительности.

Syn: benevolence, charity, philanthropy, generosity, kindness, altruism

benevolence — благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость
charity — благотворительность, милосердие, благотворительные дела
philanthropy — благотворительность, филантропия
generosity — щедрость, великодушие, благородство
kindness — доброта, доброжелательность, любезность, мягкосердечие, ласка, благоволение
altruism — альтруизм

Слово происходит от латинского ‘beneficentia’ (от ‘bene’ — хорошо и ‘facere’ — делать) и закрепилось в английском языке в период позднего Средневековья. В современных англоязычных странах термин редко встречается в повседневной речи и используется преимущественно в формальном, религиозном, философском и медицинском дискурсе (например, в западной биоэтике принцип ‘beneficence’ означает фундаментальное моральное обязательство врача действовать исключительно во благо пациента).

Прочие фразы и выражения

public beneficence — общественная благотворительность; общественное благодеяние

Однокоренные слова

beneficent — благотворный, благодетельный, милосердный, добрый, великодушный
beneficial — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
beneficiary — глава церковного прихода, феодальный вассал
benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать