Benign

1. доброкачественный; неопасный

Не представляющий опасности для здоровья, не злокачественный (об опухоли или заболевании).

• benign tumor — доброкачественная опухоль
• benign growth — доброкачественное новообразование
• benign disease — доброкачественное заболевание +
• benign polyp — доброкачественный полип
• benign prostatic hyperplasia — доброкачественная гиперплазия предстательной железы
• The doctor confirmed that the cyst was benign. — Врач подтвердил, что киста доброкачественная.
• a relatively benign condition — относительно неопасное состояние

2. добрый; мягкий; ласковый; милостивый; благостный; добродушный

Обладающий или проявляющий мягкий, добрый и ласковый характер.

• a benign smile — добрая улыбка
• a benign old man — добродушный старик
• She has a benign disposition. — У неё мягкий характер. +
• His face was calm and benign. — Его лицо было спокойным и благостным.
• a benign employer — снисходительный начальник
• He looked at us with a benign expression. — Он смотрел на нас с добрым выражением лица.

3. мягкий (о климате); благоприятный; умеренный

Относящийся к климату или окружающей среде: мягкий, умеренный и благоприятный для жизни или развития.

• a benign climate — мягкий климат
• a benign environment — благоприятная окружающая среда
• environmentally benign — экологически безопасный / благоприятный для окружающей среды +
• We enjoyed the benign climate of the Mediterranean. — Мы наслаждались мягким климатом Средиземноморья.
• The region is known for its benign weather conditions. — Этот регион известен своими благоприятными погодными условиями.
• They are seeking a more benign environment for their crops. — Они ищут более благоприятную среду для своих сельскохозяйственных культур.

4. экологически безопасный; безвредный для окружающей среды; экологичный

Не наносящий вреда окружающей среде, экологически безопасный.

• an environmentally benign alternative — экологически безопасная альтернатива
• environmentally benign chemicals — химикаты, безвредные для окружающей среды
• a benign energy source — экологически чистый источник энергии +
• We need to find a more benign way to generate power. — Нам нужно найти более экологичный способ производства электроэнергии.
• The new manufacturing process is completely benign. — Новый производственный процесс абсолютно безвреден для окружающей среды.
• benign technology — экологически безопасная технология