Bidder

^{7 723} bidder 1.0

AmE |ˈbɪdər|

BrE |ˈbɪdə(r)|

существительное

1. участник торгов; лицо, предлагающее цену; претендент; покупатель на аукционе

Лицо, предлагающее определенную цену на аукционе, тендере или торгах.

highest bidder — лицо, предложившее самую высокую цену
successful bidder — победитель торгов
prospective bidder — потенциальный участник торгов
rival bidder — конкурент на торгах
preferred bidder — предпочтительный претендент (на получение контракта)
The painting went to the highest bidder. — Картина досталась тому, кто предложил за нее самую высокую цену.
Several bidders competed for the construction contract. — Несколько претендентов боролись за контракт на строительство.

Syn: tenderer, offeror, buyer, purchaser, applicant

buyer — покупатель
purchaser — покупатель
applicant — кандидат, претендент, проситель

2. заявляющий; игрок, делающий заявку; торгующийся игрок; назначающий игру

Игрок, делающий заявку в карточной игре во время торговли.

the opening bidder — игрок, открывающий торговлю
the highest bidder — игрок, сделавший максимальную заявку
an aggressive bidder — агрессивно торгующийся игрок
a conservative bidder — осторожный в заявках игрок
The successful bidder names the trump suit. — Игрок, чья заявка победила, назначает козырную масть.
It is the next bidder's turn to speak. — Слово переходит к следующему заявляющему.
The winning bidder becomes the declarer. — Игрок, выигравший торговлю, становится разыгрывающим.

Syn: caller, declarer

caller — звонящий по телефону, свежий, звонящий по телефону, гость, посетитель
declarer — заявитель

Слово образовано от древнеанглийских глаголов ‘biddan’ (просить, требовать) и ‘beodan’ (предлагать, объявлять), которые со временем слились в среднеанглийском языке, с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется в экономической, правовой и бытовой сферах (например, на онлайн-платформах вроде eBay) для обозначения участника торгов, аукциона или тендера — лица или компании, предлагающих определенную цену за товар, услугу или контракт.

Прочие фразы и выражения

the lowest bidder — участник торгов, предложивший наименьшую цену
sell to the highest bidder — продать тому, кто предложит наибольшую цену; пустить с молотка

Однокоренные слова

outbid — перещеголять, превосходить, перебивать цену
underbid — сбивать цену, снижать цену, назначать более низкую цену
overbid — превосходить, перебивать цену
bid — заявка, предлагаемая цена, предлагать цену, два раза в день
biddable — послушный