Bladder

 6 416 bladder 1.0
AmE  |ˈblædər|
BrE  |ˈblædə|

существительное

1. мочевой пузырь

Полый мышечный орган, в котором накапливается моча перед её выведением из организма.

  • full bladder — полный мочевой пузырь
  • empty one's bladder — опорожнить мочевой пузырь
  • bladder infection — инфекция мочевого пузыря
Syn: urinary bladder, vesica

2. камера (мяча или шины); баллон; пузырь; вместилище

Полый, надутый предмет или эластичная оболочка, заполняемая воздухом или жидкостью.

  • a football bladder — камера футбольного мяча
  • an inflatable bladder — надувная камера
  • hydration bladder — питьевая система (гидратор)
Syn: balloon, bag, sac, pouch, receptacle
  • balloon — воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, подниматься на воздушном шаре
  • bag — мешок, сумка, чемодан, карман, мешочный, собирать, оттопыриваться
  • sac — мешок, мешочек, сумка, сак, киста
  • pouch — сумка, мешочек, карман, кисет, кошелек, класть в сумку, давать на чай
  • receptacle — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе

3. камера (мяча); воздушный мешок; пневмокамера; баллон

Эластичный мешок или внутренняя оболочка, которая наполняется воздухом (например, внутри спортивного мяча или спасательного жилета).

  • football bladder — футбольная камера
  • inflatable bladder — надувной мешок
  • rubber bladder — резиновая камера
Syn: air bag, chamber, sac, inflatable bag, balloon
  • chamber — камера, палата, полость, камерный, высверливать
  • sac — мешок, мешочек, сумка, сак, киста
  • balloon — воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, подниматься на воздушном шаре

4. пузырек; вздутый плод; воздушный пузырь

Вздутый, перепончатый плод или полый пузырек у некоторых видов растений и водорослей, часто служащий для удержания на воде или ловли насекомых.

  • The bladderwort plant uses its bladders to trap small aquatic organisms. — Растение пузырчатка использует свои пузырьки для ловли мелких водных организмов.
  • Seaweed is kept afloat by small air bladders. — Морские водоросли удерживаются на плаву благодаря небольшим воздушным пузырям.
  • bladder-like fruit — пузыревидный плод
Syn: vesicle, sac, air float, pneumatocyst
  • vesicle — везикула, везикул, пузырек, полость, полость в породе или минерале
  • sac — мешок, мешочек, сумка, сак, киста
  • pneumatocyst — воздушный мешок, плавательный пузырь, воздушная киста
Слово ‘bladder’ происходит от староанглийского ‘blǣdre’ (пузырь, волдырь), которое восходит к праиндоевропейскому корню *bhel- со значением ‘надуваться’ или ‘разбухать’. В современном английском языке во всех странах оно является стандартным и общеупотребительным термином для обозначения анатомических органов (мочевого или желчного пузыря), а также внутренних эластичных камер (например, в мячах), однако в Великобритании существует специфический культурный контекст: от этого слова образован популярный британский сленгизм ‘bladdered’, означающий состояние сильного алкогольного опьянения.

Прочие фразы и выражения

  • urinary bladder — мочевой пузырь
  • gall bladder — желчный пузырь
  • swim bladder — плавательный пузырь
  • weak bladder — слабый мочевой пузырь

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•