Blameable

прилагательное

1. заслуживающий порицания; достойный осуждения; предосудительный; виновный

Заслуживающий порицания, осуждения или наказания за неправильные или вредоносные действия.

blameable conduct — предосудительное поведение
highly blameable — в высшей степени достойный осуждения
a blameable act — поступок, заслуживающий порицания
morally blameable — морально предосудительный
blameable negligence — небрежность, заслуживающая порицания
He is not entirely blameable for the accident. — Он не несет полной вины за эту аварию.
find someone blameable — признать кого-либо виновным / заслуживающим осуждения

Syn: blameworthy, culpable, reprehensible, censurable, guilty, at fault

blameworthy — заслуживающий порицания, достойный порицания
culpable — виновный, преступный, заслуживающий порицания
reprehensible — предосудительный, достойный порицания
censurable — достойный порицания
guilty — виновный, виноватый, повинный, преступный

Слово происходит от старофранцузского ‘blasmable’, образованного от глагола ‘blasmer’ (винить, порицать) и суффикса ‘-able’, и имеет более глубокие позднелатинские корни (blasphemare). Это стандартный английский термин со значением ‘заслуживающий порицания’ или ‘виновный’. Он используется повсеместно во всех англоговорящих странах, однако в американском варианте английского языка часто встречается альтернативное написание ‘blamable’ (без буквы ‘e’ перед суффиксом).

Прочие фразы и выражения

be blameable for something — быть виновным в чем-либо; заслуживать порицания за что-либо

Однокоренные слова

blameless — безупречный, беспорочный, невинный
blamelessness — безупречность
blameworthy — заслуживающий порицания, достойный порицания
blame — вина, ответственность, обвинение, обвинять, пенять, порицать