Blameworthy

^{21 745} blameworthy 1.0

AmE |ˈbleɪmwɜːrðɪ|

BrE |ˈbleɪmwɜːðɪ|

прилагательное

1. заслуживающий порицания; предосудительный; виновный; достойный осуждения

Несущий ответственность за простпок и заслуживающий порицания или осуждения.

morally blameworthy — морально предосудительный
blameworthy conduct — заслуживающее порицания поведение
a blameworthy act — предосудительный поступок
He was found entirely blameworthy. — Его признали полностью виновным.
The accident was due to blameworthy negligence. — Авария произошла из-за предосудительной небрежности.
Neither party is blameworthy. — Ни одна из сторон не виновна.
His actions were considered highly blameworthy. — Его действия сочли в высшей степени заслуживающими осуждения.

Syn: culpable, reprehensible, guilty, censurable, at fault

culpable — виновный, преступный, заслуживающий порицания
reprehensible — предосудительный, достойный порицания
guilty — виновный, виноватый, повинный, преступный
censurable — достойный порицания

Слово образовано в среднеанглийский период (конец XIV века) путем сложения существительного ‘blame’ (через старофранцузский ‘blamer’ восходящего к позднелатинскому ‘blasphemare’ — порицать) и исконно английского суффикса ‘-worthy’ (достойный). Оно повсеместно используется во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) как в литературном, так и в юридическом или формальном контексте для описания лица или действия, заслуживающего осуждения, порицания или признания виновным.

Прочие фразы и выражения

blameworthy act — предосудительный поступок; виновное действие

Однокоренные слова

blameable — заслуживающий порицания, наказуемый
blameful — заслуживающий порицания
blameless — безупречный, беспорочный, невинный
blamelessness — безупречность
blame — вина, ответственность, обвинение, обвинять, пенять, порицать