Blotting-paper

^{> 22 000} blotting-paper 1.0

AmE |ˈblɒtɪŋ peɪpər|

BrE |ˈblɒtɪŋ ˌpeɪpə|

существительное

1. промокательная бумага; промокашка; клякспапир; бюварная бумага

Специальная впитывающая бумага, применяемая для удаления излишков чернил при письме.

a piece of blotting-paper — кусок промокательной бумаги
to use blotting-paper — использовать промокашку
ink and blotting-paper — чернила и промокательная бумага
The blotting-paper absorbed the excess ink. — Промокательная бумага впитала излишки чернил.
He pressed the blotting-paper carefully on the wet signature. — Он осторожно прижал промокашку к мокрой подписи.
a sheet of blotting-paper — лист промокательной бумаги

Syn: blotter, absorbent paper, bibulous paper

blotter — промокашка, промокательная бумага, книга записей, писака

Слово образовано от английского глагола ‘blot’ (впитывать, ставить кляксу) и существительного ‘paper’ (бумага). Исторически промокательная бумага появилась в Англии в XV веке и стала незаменимым канцелярским атрибутом во всем англоязычном мире. До массового распространения шариковых ручек в середине XX века она повсеместно использовалась в школах и офисах Великобритании и США для удаления излишков жидких чернил при письме перьевыми ручками, а также часто служила удобным носителем для печатной рекламы.

Прочие фразы и выражения

like blotting-paper — впитывать как губка; как промокашка; схватывать на лету
human blotting-paper — человек, впитывающий информацию как губка; человек, легко поддающийся чужому влиянию

Однокоренные слова

blotter — промокашка, промокательная бумага, книга записей, писака
unblotted — незапачканный, незапятнанный, чистый
blot — пятно, клякса, бесчестье, помарка, позор, грунтовать, пачкать, бесчестить
paper — бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу
papery — бумагообразный, тонкий
paperless — безбумажный, небумажный, электронный
paperwork — письменная работа, канцелярская работа, проверка документации