Bookbinding

^{> 22 000} bookbinding 1.0

AmE |ˈbʊkbaɪndərɪŋ|

BrE |ˈbʊkbaɪndəɪŋ|

существительное

1. переплетное дело; переплетное ремесло; переплет

Переплетное дело, процесс или ремесло создания книжных переплетов.

traditional bookbinding — традиционное переплетное дело
hand bookbinding — ручной переплет книг
bookbinding materials — переплетные материалы
the history of bookbinding — история переплетного дела
He learned the craft of bookbinding. — Он обучился переплетному ремеслу.
a course in fine bookbinding — курс по художественному переплету книг
bookbinding equipment — переплетное оборудование

Syn: binding, bookmaking

binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий

Слово образовано путем сложения английских слов ‘book’ (книга) и ‘binding’ (переплет, процесс связывания). Термин отражает многовековую историю книжного дела, исторически зародившегося в виде ручного ремесла (в частности, в монастырях Европы, где манускрипты переплетались в кожу и дерево), и со временем ставшего неотъемлемой частью мировой полиграфической промышленности.

Прочие фразы и выражения

fine bookbinding — художественный переплет; изящный переплет
custom bookbinding — индивидуальный переплет; переплет на заказ
library bookbinding — библиотечный переплет; прочный переплет для частого использования

Однокоренные слова

binder — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка
binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
bindery — переплетная мастерская
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
rebind — снова переплетать
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура
bookbinder — переплетчик
bookbindery — переплетная мастерская
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный