Borer

 18 512 borer 1.0
AmE  |ˈbɔːrər|
BrE  |ˈbɔːrə|

существительное

1. бур; буровая машина; буровой инструмент; перфоратор

Инструмент или механизм для бурения твердых горных пород.

  • rock borer — бур для горных пород
  • pneumatic borer — пневматический бур
  • diamond borer — алмазный бур
  • rotary borer — буровая машина вращательного действия
  • tunnel borer — тоннелепроходческий бур
  • The miners used a heavy-duty borer to penetrate the rock. — Шахтеры использовали сверхмощный бур для проходки горной породы.
  • The borer jammed in the solid granite. — Бур заклинило в твердом граните.
Syn: drill, rock drill, boring machine, drill bit, perforator
  • drill — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, сверлить, бурить, высверливать
  • perforator — перфоратор, сверло, сверлильный станок, бурав, дыропробивной станок

2. древоточец; короед; сверлильщик; шашель

Насекомое, личинка или моллюск, протачивающий ходы в древесине.

  • wood borer — жук-древоточец
  • marine borer — морской древоточец (корабельный червь)
  • borer damage — повреждение древоточцами
  • The antique furniture was heavily infested with borers. — Старинная мебель была сильно заражена древоточцами.
  • We need to treat the timber to protect it from borers. — Нам необходимо обработать древесину, чтобы защитить ее от древоточцев.
  • A borer can eventually destroy the trunk of a living tree. — Древоточец может со временем разрушить ствол живого дерева.
Syn: woodborer, woodworm, shipworm, bark beetle
  • woodworm — личинка древоточца
  • shipworm — корабельный червь, тередо, шашель, шашень, корабельный древоточец
Слово образовано от древнеанглийского глагола bore (сверлить, бурить) и суффикса деятеля -er. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения буровых инструментов или рабочих-бурильщиков, однако в сельскохозяйственном и экологическом контекстах США, Канады, Австралии и других стран термин часто применяется к специфическим видам насекомых-вредителей (древоточцам и стеблевым мотылькам), наносящим серьезный ущерб местной флоре и посевам.

Прочие фразы и выражения

  • increment borer — возрастной бурав; бурав Пресслера
  • corn borer — кукурузный мотылек; стеблевой кукурузный мотылек
  • stem borer — стеблевой вредитель; насекомое-сверлильщик

Однокоренные слова

  • boredom — скука
  • boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
  • bore — скука, скважина, диаметр отверстия, надоедать, бурить, сверлить, наскучивать
Сообщить об ошибке или дополнить
•