Brainpan

^{> 22 000} brainpan 1.0

AmE

BrE |ˈbreɪnpan|

существительное

1. черепная коробка; череп; башка; котелок

Череп или черепная коробка человека (часто употребляется в разговорном или ироничном контексте).

A severe blow to the brainpan. — Сильный удар по черепу.
To crack someone's brainpan. — Проломить кому-нибудь череп.
The rock hit him right in the brainpan. — Камень угодил ему прямо в черепную коробку.
Get that through your thick brainpan! — Вбей это в свою тупую башку!
He wears a helmet to protect his brainpan. — Он носит шлем, чтобы защитить свой череп.
The bullet pierced his brainpan. — Пуля пробила его черепную коробку.

Syn: skull, cranium, braincase, head, noggin

skull — череп, башка
cranium — череп
braincase — череп
head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
noggin — башка, маленькая кружка, голова, четверть пинты

Слово образовано в среднеанглийском языке (braynpane) путем сложения слов ‘brain’ (мозг) и ‘pan’ (чаша, поддон) из-за визуального сходства свода черепа с перевернутой чашей. Изначально появилось в Великобритании и исторически использовалось как просторечное название черепной коробки. В современном английском языке во всех англоязычных странах слово считается слегка устаревшим и чаще всего применяется в художественной литературе для придания тексту ироничной или архаичной стилистической окраски.

Прочие фразы и выражения

crack someone's brainpan — проломить кому-либо череп; разбить башку
have nothing in one's brainpan — не иметь мозгов; быть пудоголовым
empty brainpan — пустая башка; глупец

Однокоренные слова

brainy — умный, мозговитый, башковитый, способный, остроумный
brainless — безмозглый, глупый, безголовый
brainchild — идея, замысел, выдумка, порождение ума, оригинальная мысль
brainstorm — блестящая идея, припадок безумия, душевное потрясение, буйный припадок
brainwash — промывание мозгов, промывать мозги
brainpower — научные кадры, научно-техническая интеллигенция
brain — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, размозжить голову
pan — кастрюля, панорамирование, поддон, панорамировать, задать жару, промывать