Brand-name

^{> 22 000} brand-name 1.0

AmE |ˈbrændˌnem|

BrE |ˈbrændˌnem|

существительное

1. торговая марка; бренд; торговое название; фабричная марка

Зарегистрированное наименование продукта или компании; торговая марка.

a well-known brand-name — хорошо известная торговая марка
to sell a product under a brand-name — продавать товар под торговой маркой
to build a strong brand-name — создать сильный бренд
the value of a brand-name — ценность торгового названия
to protect a brand-name — защитить торговую марку
generic equivalents to brand-names — непатентованные аналоги известных торговых марок
a popular brand-name — популярный бренд

Syn: trademark, brand, trade name, make, marque

trademark — клеймо, фабричная марка, снабжать торговой маркой
brand — тавро, сорт, клеймо, качество, головня, клеймить, позорить, выжигать клеймо
make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
marque — капер

Слово ‘brand’ берет свое начало от древнескандинавского ‘brandr’ (жечь), что исторически связано с практикой клеймения скота для идентификации владельца. В современном английском языке, особенно в контексте американской и британской культуры потребления, сформировавшейся в середине XX века, термин ‘brand-name’ стал использоваться для обозначения товаров известных торговых марок. Это понятие подчеркивает узнаваемость, престиж и гарантию качества продукта в противовес более дешевым безымянным (generic) аналогам.

Прочие фразы и выражения

brand-name drug — патентованное лекарство; оригинальный препарат
brand-name product — брендовый продукт; марочный товар; товар известной марки
brand-name recognition — узнаваемость бренда; узнаваемость торговой марки

Однокоренные слова

brand — тавро, сорт, клеймо, качество, головня, клеймить, позорить, выжигать клеймо
unbranded — не имеющий клейма, без клейма
name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия
rename — переименовать, перекрестить, давать новое имя
nameless — безымянный, анонимный, неизвестный, невыразимый, отвратительный, несказанный
namely — именно, а именно, то есть