Bravura

^{> 22 000} bravura 1.0

AmE |brəˈvjʊrə|

BrE |brəˈv(j)ʊərə|

существительное

1. виртуозность; блестящее исполнение; высокое мастерство; блеск

Виртуозность, блестящее исполнение.

He performed the piece with great bravura. — Он исполнил произведение с огромной виртуозностью.
a performance of breathtaking bravura — выступление захватывающей дух виртуозности
display of bravura — демонстрация блестящего мастерства
technical bravura — техническая виртуозность
She sang the aria with impressive bravura. — Она исполнила арию с впечатляющим мастерством.
a moment of sheer bravura — момент абсолютной виртуозности
The painting is a work of stylistic bravura. — Эта картина — произведение стилистического блеска.

Syn: virtuosity, brilliance, mastery, flair, panache

virtuosity — виртуозность, понимание тонкостей искусства
brilliance — блеск, яркость, великолепие
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
flair — чутье, склонность, нюх, способность
panache — щегольство, рисовка, плюмаж, султан

2. смелость; дерзость; показная храбрость; бравада

Демонстрация необычайной смелости, дерзости или показной храбрости.

a display of bravura — демонстрация смелости
an act of bravura — дерзкий поступок
with sheer bravura — с абсолютной дерзостью
He tackled the dangerous task with characteristic bravura. — Он взялся за опасную задачу с характерной для него показной храбростью.
The rescue was a moment of pure bravura. — Спасение было моментом чистой смелости.

Syn: boldness, daring, bravado, audacity, nerve

boldness — смелость, дерзость, кураж, удаль, энергичность, самоуверенность
daring — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, смелость, отвага, бесстрашие, дерзание
bravado — бравада, хвастовство, показная смелость, напускная храбрость
audacity — смелость, дерзость, наглость
nerve — нерв, нервы, нахальство, нервный, придавать силу

Слово заимствовано в английский из итальянского языка (от ‘bravura’ — храбрость, мастерство) в середине XVIII века. Исторически оно тесно связано с итальянской оперной и классической музыкальной традицией, где применялось для описания виртуозных пассажей, требующих от исполнителя исключительной технической смелости и блеска, а впоследствии стало широко использоваться для обозначения любого выдающегося, смелого проявления мастерства в искусстве или других сферах.

Прочие фразы и выражения

bravura performance — блестящее исполнение; виртуозное выступление
bravura display — блестящая демонстрация; виртуозный показ
bravura piece — виртуозная пьеса; бравурное произведение

Однокоренные слова

brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
bravely — отважно, храбро
bravery — храбрость, мужество
bravo — браво, бандит, наемный убийца
bravado — бравада, хвастовство, показная смелость, напускная храбрость