Breastwork

^{> 22 000} breastwork 1.0

AmE |ˈbrestwərk|

BrE |ˈbres(t)wɜːk|

существительное

1. бруствер; временное оборонительное сооружение; защитная стенка; насыпь

Низкое временное укрепление, обычно высотой по грудь, предназначенное для защиты обороняющихся.

to throw up a breastwork — наспех возвести бруствер
earthen breastwork — земляной бруствер
defensive breastwork — оборонительный бруствер
wooden breastwork — деревянный бруствер
The soldiers took cover behind the breastwork. — Солдаты укрылись за бруствером.
They fired their rifles from behind the temporary breastwork. — Они стреляли из винтовок из-за временного бруствера.

Syn: parapet, earthwork, rampart, barricade, bulwark, defensive wall

parapet — парапет, бруствер, перила
earthwork — земляные работы, земляное укрепление
rampart — вал, крепостной вал, оплот, бастион, защита, укреплять валом, защищать валом
barricade — баррикада, преграда, баррикадировать
bulwark — оплот, бастион, фальшборт, защита, вал, мол, служить оплотом, укреплять валом

Слово возникло в английском языке в середине XVII века путем слияния слов ‘breast’ (грудь) и ‘work’ (сооружение, постройка). В историческом и военном контексте англоязычных стран (особенно в истории войн Британской империи и Гражданской войны в США) этот термин традиционно используется для обозначения временного полевого укрепления — бруствера высотой примерно по грудь человека, наспех возведенного для защиты солдат от вражеского огня.

Прочие фразы и выражения

to carry a breastwork — взять бруствер; захватить укрепление
to storm a breastwork — штурмовать бруствер; брать бруствер приступом

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
breastplate — нагрудник, нагрудный знак, грудной ремень, подперсье, нижняя часть щита
breast — грудь, молочная железа, отвал, противиться, восставать
earthwork — земляные работы, земляное укрепление