Breathability

пригодность для дыхания, способность дышать, воздухопроницаемость

Слово образовано от английского существительного ‘breath’ (дыхание) с добавлением суффикса ‘-ability’ (способность, свойство). Термин получил широкое распространение в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) во второй половине XX века на фоне бурного развития текстильной промышленности, производства спортивной одежды и современных строительных материалов, где он стал стандартом для обозначения способности ткани или материала пропускать воздух и отводить влагу (воздухопроницаемость, ‘дышащие’ свойства).

Прочие фразы и выражения

high breathability — высокая воздухопроницаемость; высокая дышащая способность
fabric breathability — воздухопроницаемость ткани
excellent breathability — отличная воздухопроницаемость

Однокоренные слова

breathe — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить, дуть, благоухать
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
breathlessness — одышка, диспноэ
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый