Breather
12 215 breather 1.0 AmE |ˈbriːðər|
BrE |ˈbriːðə|
существительное
1. передышка; краткий отдых; перерыв; пауза
Короткая пауза для отдыха, передышка.
- take a breather — сделать передышку
- need a breather — нуждаться в передышке
- Let's take a quick breather. — Давайте сделаем быструю передышку.
- He sat down to take a breather. — Он присел, чтобы перевести дух.
- Give me a breather, please. — Дай мне немного передохнуть, пожалуйста.
- a five-minute breather — пятиминутная передышка
Syn: break, rest, pause, respite, timeout
- break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
- rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
- pause — пауза, перерыв, остановка, замешательство, останавливаться, делать паузу
- respite — передышка, отсрочка, давать отсрочку
2. сапун; дыхательный клапан; вентиляционный клапан; воздухоотводчик; отдушина
Вентиляционное отверстие или клапан для сброса давления или обеспечения свободной циркуляции воздуха.
- crankcase breather — сапун картера
- breather valve — дыхательный клапан
- breather pipe — трубка сапуна / вентиляционная трубка
- breather hole — вентиляционное отверстие / отдушина
- axle breather — сапун моста
- The gearbox is fitted with a breather to prevent pressure build-up. — Коробка передач оснащена сапуном для предотвращения повышения давления.
- Check the breather for blockages. — Проверьте сапун на наличие засоров.
Syn: vent, valve, air vent, ventilator, breather valve
- vent — выход, отдушина, выпускать, выражать, вытяжной
- valve — клапан, вентиль, заслонка, золотник, клапанный, ламповый
- ventilator — вентилятор
3. дышащий; тот, кто дышит; организм, дышащий (чем-либо)
Человек или животное, дышащее определенным образом или определенным веществом.
- heavy breather — человек, который тяжело дышит
- mouth breather — тот, кто дышит ртом
- air breather — организм, дышащий атмосферным воздухом
- water breather — организм, дышащий в воде
- He is a very loud breather. — Он очень громко дышит.
- Whales and dolphins are air breathers. — Киты и дельфины — животные, дышащие воздухом.
- I could hear a heavy breather on the phone. — Я слышал по телефону чье-то тяжелое дыхание.
Syn: respirer
4. шноркель; шнорхель; воздухозаборная труба; устройство работы двигателя под водой (РДП)
Выдвижное устройство подводной лодки для забора воздуха и отвода выхлопных газов (шноркель).
- breather tube — воздухозаборная труба (шноркель)
- breather mast — мачта шноркеля
- The submarine raised its breather to recharge the batteries. — Подводная лодка подняла шноркель для подзарядки батарей.
- to lower the breather — опустить шноркель
- submerged on the breather — в подводном положении под шноркелем (в режиме РДП)
- The breather permits the submarine to stay submerged for extended periods. — Шноркель позволяет подводной лодке оставаться под водой длительное время.
Прочие фразы и выражения
- give someone a breather — дать кому-либо передышку; позволить отдохнуть
Однокоренные слова
- breathe — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить, дуть, благоухать
- breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
- breathtaking — захватывающий, потрясающий, поразительный
- breathy — хриплый
- breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
- breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый
