Breathable

AmE |ˈbriːðəbl|

BrE |ˈbriːðəb(ə)l|

пригодный для дыхания, воздухопроницаемый

Слово образовано от английского существительного ‘breath’ (дыхание, происходящего от древнеанглийского ‘brǣth’) и суффикса ‘-able’ (указывающего на способность или свойство). Изначально, появившись в XVIII веке, оно использовалось для описания воздуха, пригодного для дыхания. В современном контексте, начиная с середины XX века, этот термин получил широкое распространение в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) в индустрии моды, спорта и активного отдыха для обозначения ‘дышащих’ тканей и материалов, которые пропускают воздух и отводят влагу, обеспечивая комфорт при носке.

Прочие фразы и выражения

breathable fabric — дышащая ткань; воздухопроницаемая ткань
breathable air — воздух, пригодный для дыхания; чистый воздух
breathable membrane — дышащая мембрана; паропроницаемая мембрана
highly breathable — с высокой воздухопроницаемостью; хорошо дышащий

Однокоренные слова

breathe — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить, дуть, благоухать
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
breathtaking — захватывающий, потрясающий, поразительный
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
unbreathable — непригодный для дыхания
breathability — пригодность для дыхания, способность дышать, воздухопроницаемость