Bribery

AmE |ˈbraɪbərɪ|

BrE |ˈbraɪbərɪ|

существительное

1. взяточничество; подкуп

Преступление, заключающееся в даче, предложении или получении незаконного вознаграждения (взятки) должностному или иному лицу.

bribery and corruption — взяточничество и коррупция
charges of bribery — обвинения во взяточничестве
to resort to bribery — прибегнуть к подкупу
commercial bribery — коммерческий подкуп
widespread bribery — повсеместное взяточничество
He was arrested on bribery charges. — Он был арестован по обвинению во взяточничестве.
They used bribery to win the contract. — Они использовали подкуп, чтобы получить контракт.

Syn: corruption, subornation, graft, payoff, inducement

corruption — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность
subornation — подкуп, взятка
graft — прививка, взяточничество, подкуп, черенок, прививать, вкалывать, ишачить
payoff — выплата, расплата, развязка, компенсация, выплата жалования, вручение взятки
inducement — побуждение, стимул, побуждающий мотив, приманка

Слово происходит от старофранцузского ‘briberie’ (попрошайничество) и ‘bribe’ (кусок хлеба, подаваемый нищему), однако к XVI веку в английском языке его значение трансформировалось в дачу взятки и подкуп. В современном правовом контексте англоязычных стран, особенно в Великобритании (благодаря строгому закону UK Bribery Act 2010) и США, понятие ‘bribery’ ассоциируется с жесткой уголовной ответственностью за любые формы незаконного финансового влияния на государственных служащих и коммерческих партнеров как внутри страны, так и за ее пределами.

Прочие фразы и выражения

resort to bribery — прибегать к взяточничеству; пускать в ход подкуп
electoral bribery — подкуп избирателей; покупка голосов
charge of bribery — обвинение во взяточничестве; обвинение в подкупе

Однокоренные слова

bribe — взятка, подкуп, подкупать, давать взятку
briber — взяткодатель, тот, кто дает взятку
unbribable — неподкупный, непродажный
bribable — продажный, коррумпированный, подкупной
bribability — продажность, коррумпированность