Briny

^{> 22 000} briny 1.0

AmE |ˈbraɪnɪ|

BrE |ˈbraɪnɪ|

прилагательное

1. соленый (о воде); морской; солоноватый

Относящийся к морю или соленой воде; имеющий соленый вкус.

the briny deep — морская пучина
briny water — соленая вода
a briny breeze — соленый морской бриз
a briny taste — соленый вкус
briny tears — соленые слезы
the briny smell of the ocean — соленый запах океана
Oysters have a naturally briny flavor. — Устрицы имеют естественный солоноватый вкус.

Syn: salty, saline, brackish, marine

salty — соленый, пикантный, непристойный
saline — солевой, соленый, засоленный, соляной, соляной раствор, соль, солончак
brackish — солоноватый, противный
marine — морской, судовой, военно-морской, марина, морпех, морской флот

существительное

1. море; морская пучина; океан; соленая вода

Море или океан (обычно употребляется с определенным артиклем ‘the’, часто носит шутливый, поэтический или устаревший оттенок).

to take a dip in the briny — искупаться в море
sailing the briny — бороздить моря (плавать по морю)
tossed into the briny — брошенный в море
a trip across the briny — путешествие через океан
sink to the bottom of the briny — опуститься на морское дно

Syn: sea, ocean, deep, main, drink

sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
ocean — океан, масса, целое море, океанский
deep — глубокий, глубинный, низкий, глубоко, вглубь, глубина, глубь, бездна, море
main — основной, главный, магистральный, сильный, магистраль, главная часть
drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать

2. море; океан; морская пучина

Обширный водоем с соленой водой, чаще всего море или океан (обычно употребляется с определенным артиклем ‘the’).

a dip in the briny — купание в море
to sail the briny — бороздить моря
plunge into the briny — нырнуть в морскую пучину
creatures of the briny — морские обитатели
He gazed out across the briny. — Он смотрел вдаль на море.
lost in the briny deep — затерянный в морских глубинах

Syn: sea, ocean, the deep, the blue, the drink

sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
ocean — океан, масса, целое море, океанский

Слово образовано от существительного ‘brine’ (рассол, морская вода), происходящего от староанглийского ‘bryne’ германского происхождения. В англоязычной культуре, особенно в британском морском сленге и классической литературе, это слово часто используется в устойчивом выражении ‘the briny deep’ (морская пучина) или как самостоятельное существительное ‘the briny’ для поэтического или шутливого обозначения моря и океана.

Прочие фразы и выражения

the briny — море; соленая вода

Однокоренные слова

brine — рассол, соляной раствор, рапа, солить, засаливать