Brutalize

 12 294 brutalize 1.0
AmE  |ˈbruːtəlaɪz|
BrE  |ˈbruːt(ə)laɪz|

глагол

1. жестоко избивать; зверски обращаться; истязать; расправляться

Жестоко атаковать, зверски избивать или жестоко обращаться с кем-либо.

  • He was brutalized by a gang of youths. — Он был жестоко избит бандой подростков.
  • The prisoners were brutalized by the guards. — Охранники жестоко обращались с заключенными.
  • They brutalized him during the interrogation. — Они жестоко избивали его во время допроса.
  • brutalize a victim — жестоко избить жертву
  • brutalize innocent civilians — зверски обращаться с мирными жителями
  • She was brutalized and left for dead. — Ее жестоко избили и бросили умирать.
Syn: assault, savage, beat up, torture, abuse, maltreat
  • assault — нападение, штурм, насилие, штурмовой, атаковать, штурмовать
  • savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
  • beat up — взбить, избивать, взбивать, вербовать, зверски избивать, отколотить
  • torture — пытка, истязание, агония, муки, мучить, пытать
  • abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
  • maltreat — жестоко обращаться, дурно обращаться, помыкать

2. ожесточать; делать безжалостным; притуплять чувствительность; лишать человечности

Сделать нечувствительным к чужой боли или страданиям под постоянным воздействием жестокости или насилия.

  • The long and bloody war had brutalized the soldiers. — Долгая и кровопролитная война ожесточила солдат.
  • Constant exposure to violent video games can brutalize young minds. — Постоянное воздействие жестоких видеоигр может притупить чувствительность юных умов.
  • He was brutalized by years of harsh prison life. — Годы суровой тюремной жизни сделали его безжалостным.
  • A society brutalized by poverty and crime. — Общество, ожесточенное бедностью и преступностью.
  • We must not allow ourselves to become brutalized by the daily news. — Мы не должны позволять себе черстветь под влиянием ежедневных новостей.
Syn: desensitize, harden, callous, deaden, numb
  • desensitize — десенсибилизировать, снижать чувствительность, уменьшать восприимчивость
  • harden — затвердевать, затвердеть, твердеть, укреплять, укрепляться, ожесточаться
  • callous — черствый, бездушный, бессердечный, огрублять, огрубляться
  • deaden — притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным
  • numb — онемелый, оцепенелый, онемевший, поражать, ошеломлять, вызывать онемение

3. жестоко обращаться; издеваться; терроризировать; зверски обращаться

Подвергать жестокому обращению, проявлять крайнюю жестокость по отношению к кому-либо.

  • brutalize prisoners — жестоко обращаться с заключенными
  • systematically brutalize — систематически подвергать жестокому обращению
  • brutalize the civilian population — терроризировать мирное население
  • physically brutalize — подвергать физическому насилию
  • The dictator brutalized his own people. — Диктатор жестоко обращался со своим народом.
  • They were brutalized by the guards. — Они подвергались жестокому издевательству со стороны охранников.
  • brutalize innocent victims — зверски издеваться над невинными жертвами
Syn: abuse, mistreat, torture, terrorize, oppress, torment
  • abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
  • mistreat — плохо обращаться, жестоко обращаться
  • torture — пытка, истязание, агония, муки, мучить, пытать
  • terrorize — терроризировать, вселять страх
  • oppress — угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести
  • torment — мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать
Слово происходит от французского ‘brutaliser’ (или от английского ‘brutal’ с добавлением суффикса ‘-ize’), корни которого уходят к латинскому ‘brutus’ (грубый, тупой, животный). Написание ‘brutalize’ с суффиксом ‘-ize’ является стандартным для американского английского языка, тогда как в британском английском традиционно предпочитается орфографический вариант ‘brutalise’.

Прочие фразы и выражения

  • brutalize the population — жестоко обращаться с населением; терроризировать население
  • be brutalized by war — ожесточиться из-за войны; стать жестоким в результате войны
  • brutalize one's mind — ожесточать разум; притуплять чувства

Однокоренные слова

  • brute — грубый, животный, жестокий, неразумный, животное, скотина, зверь
  • brutal — жестокий, зверский, бесчеловечный, безжалостный, отвратительный, звериный
  • brutality — жестокость, зверство
  • brutally — жестоко
  • brutish — жестокий, грубый, звероподобный, тупой, зверский
Сообщить об ошибке или дополнить
•