Bulletin
6 783 bulletin 1.0 AmE |ˈbʊlətɪn|
BrE |ˈbʊlətɪn|
существительное
1. сводка; бюллетень; выпуск новостей; краткое сообщение
Краткое официальное сообщение или транслируемая сводка новостей.
- news bulletin — выпуск новостей
- official bulletin — официальное сообщение
- special bulletin — экстренное сообщение / специальный выпуск
- medical bulletin — медицинский бюллетень / сводка о состоянии здоровья
- to issue a bulletin — выпустить бюллетень / опубликовать сводку
- Here is the latest news bulletin. — Вот последний выпуск новостей.
- The hospital issued a daily bulletin on his condition. — Больница публиковала ежедневную сводку о состоянии его здоровья.
Syn: report, statement, announcement, update, dispatch, summary
- report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
- statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
- announcement — объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение
- update — обновлять, модернизировать, модернизация, свежие новости
- dispatch — отправка, отсылка, отправление, депеша, посылать, отсылать, высылать
- summary — резюме, сводка, краткое изложение, краткий, суммарный, скорый
2. бюллетень; информационный бюллетень; вестник
Регулярный информационный выпуск, вестник или печатный отчет, издаваемый организацией или обществом.
- monthly bulletin — ежемесячный бюллетень
- company bulletin — корпоративный информационный бюллетень
- church bulletin — церковный вестник
- staff bulletin — информационный бюллетень для сотрудников
- an official bulletin — официальный бюллетень
- The society publishes a quarterly bulletin. — Общество издает ежеквартальный вестник.
- She edits the local historical society's bulletin. — Она редактирует вестник местного исторического общества.
Syn: newsletter, journal, gazette, publication, periodical, report
- newsletter — информационный бюллетень
- journal — журнал, дневник, газета, цапфа, ведомости, шейка вала
- gazette — правительственный бюллетень, правительственная газета, газета официальная
- publication — публикация, издание, опубликование, оглашение, гласность
- periodical — периодический, журнал, периодическое издание
- report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
глагол
1. официально сообщать; выпускать бюллетень; публиковать в бюллетене; оповещать
Сделать достоянием гласности посредством бюллетеня, официально сообщить.
- The hospital bulletined the President's condition. — Больница выпустила официальный бюллетень о состоянии президента.
- to bulletin the latest news — выпустить сводку последних новостей
- The changes were bulletined to all staff. — Изменения были доведены до сведения всех сотрудников в официальном сообщении.
- to bulletin an urgent message — разослать срочное официальное сообщение
- The election results were bulletined nationwide. — Результаты выборов были официально объявлены по всей стране.
- The police bulletined the suspect's description. — Полиция разослала официальную ориентировку с описанием подозреваемого.
Syn: announce, publish, broadcast, report, notify
- announce — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать, извещать
- publish — публиковать, издавать, опубликовывать, напечатать, выпускать, печататься, оглашать
- broadcast — передача, радиовещание, вещать, распространять, радиовещательный
- report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
- notify — уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять
Прочие фразы и выражения
- bulletin board — доска объявлений; электронная доска объявлений
- weather bulletin — метеосводка; бюллетень погоды
- press bulletin — бюллетень для прессы; пресс-релиз
Однокоренные слова
- bulletin — бюллетень, сводка, выпускать бюллетень
