Burdensome

^{12 995} burdensome 1.0

AmE |ˈbɜːrdnsəm|

BrE |ˈbɜːdns(ə)m|

прилагательное

1. обременительный; тягостный; тяжелый; затруднительный

Требующий больших усилий, трудный для выполнения или перенесения.

burdensome task — обременительная задача
burdensome duty — тягостная обязанность
burdensome regulations — обременительные предписания
financially burdensome — финансово обременительный
a burdensome responsibility — тяжелая ответственность
prove to be burdensome — оказаться обременительным
The requirements are too burdensome. — Эти требования слишком обременительны.

Syn: onerous, taxing, oppressive, heavy, demanding, troublesome

onerous — обременительный, тягостный, затруднительный
oppressive — гнетущий, угнетающий, деспотический, тягостный
heavy — тяжелый, сильный, густой, тяжело, сильно, тягостно, тяжеловес, тяжелое орудие
troublesome — хлопотный, причиняющий беспокойство, беспокойный, трудный, мучительный

Слово образовано от древнеанглийского существительного ‘byrðen’ (ноша, груз, бремя), имеющего прагерманские корни и родственного глаголу ‘bear’ (нести), путем добавления староанглийского суффикса ‘-some’, который указывает на наличие определенного качества или свойства. В современном английском языке это слово является общеупотребительным и используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфической региональной привязки. Оно применяется как в формальном, так и в повседневном контексте для описания чего-либо обременительного, утомительного или тяжелого, например, налогов, бюрократических процедур или личных обязанностей.

Прочие фразы и выражения

prove burdensome — оказаться обременительным; стать в тягость
bear the burden — нести бремя; взять на себя ответственность
beast of burden — вьючное животное; тягловое животное

Однокоренные слова

burden — бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, обременять, отягощать, нагружать
unburden — облегчать ношу, облегчать бремя, сбрасывать тяжесть, развьючивать
overburden — перегружать, отягощать, перегрузка
disburden — освобождаться от бремени, освобождать от бремени, освобождаться от груза