Burke

1. задушить (не оставляя следов); убить без видимых следов насилия; тайно убить

Убить удушением без оставления видимых следов на теле (исторический термин, происходящий от имени серийного убийцы Уильяма Бёрка).

• to burke a victim — задушить жертву без следов насилия
• He was burked in his own bed. — Его тихо задушили в собственной постели.
• They planned to burke him and sell the body. — Они планировали убить его без следов и продать тело. +
• fear of being burked — страх быть убитым без следов насилия
• The gang used to burke lone travelers. — Банда обычно убивала одиноких путников методом удушения.

2. замять; подавить; скрыть; похоронить (дело, вопрос); утаить; пресечь

Тихо избавиться от чего-либо, замять или подавить (скандал, расследование, слух, законопроект).

• to burke an inquiry — замять расследование
• to burke the issue — замять вопрос
• to burke a scandal — скрыть скандал +
• to burke a rumour — пресечь слух
• to burke the discussion — подавить обсуждение
• They tried to burke the report. — Они пытались скрыть этот отчет.
• The government burked the new legislation. — Правительство тихо похоронило новый законопроект.

1. Бёрк; Эдмунд Бёрк

Британский государственный деятель, философ и публицист, известный своим ораторским искусством и защитой интересов американских колонистов (Эдмунд Бёрк).

• Edmund Burke was a prominent British statesman. — Эдмунд Бёрк был выдающимся британским государственным деятелем.
• Burke pleaded the cause of the American colonists. — Бёрк отстаивал интересы американских колонистов.
• The political philosophy of Burke remains influential. — Политическая философия Бёрка остается влиятельной. +
• Burke defended the traditional parliamentary system. — Бёрк защищал традиционную парламентскую систему.
• Burke's speeches in the British Parliament. — Речи Бёрка в британском парламенте.
• He is often referred to simply as Burke. — Его часто называют просто Бёрком.

2. Берк; Марта Джейн Берк; Бедовая Джейн

Марта Джейн Берк (также известная как Бедовая Джейн) — американская женщина-первопроходец и легендарная фигура Дикого Запада, известная своей меткой стрельбой (1852-1903).

• Martha Jane Burke is better known to history as Calamity Jane. — Марта Джейн Берк больше известна в истории как Бедовая Джейн.
• Burke became a legendary figure of the American Wild West. — Берк стала легендарной фигурой американского Дикого Запада.
• Legends often exaggerate Burke's incredible marksmanship. — Легенды часто преувеличивают невероятную меткость Берк. +
• As a frontierswoman, Burke challenged traditional gender roles of her time. — Будучи женщиной-первопроходцем, Берк бросала вызов традиционным гендерным ролям своего времени.
• Burke spent much of her life moving through the frontier towns of the West. — Берк провела большую часть своей жизни, переезжая по приграничным городкам Дикого Запада.