Bushy

^{14 145} bushy 1.0

AmE |bʊʃɪ|

BrE |ˈbʊʃɪ|

прилагательное

1. густой; кустистый; пушистый; заросший

Обильно и густо растущий, напоминающий куст (обычно о волосах, шерсти или растениях).

bushy eyebrows — густые брови
a bushy tail — пушистый хвост
a bushy beard — густая борода
bushy dark hair — густые темные волосы
a bushy plant — кустистое растение
The squirrel has a long, bushy tail. — У белки длинный пушистый хвост.
He had thick, bushy eyebrows. — У него были густые, кустистые брови.

Syn: thick, shaggy, dense, luxuriant, fuzzy

thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица
shaggy — лохматый, мохнатый, косматый, волосатый, вихрастый, шершавый, ворсистый, с начесом
dense — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный, глупый
luxuriant — пышный, буйный, богатый, цветистый, плодородный
fuzzy — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный

2. поросший кустарником; заросший кустами; кустарниковый

Густо поросший кустарником или кустами.

a bushy hillside — склон, поросший кустарником
bushy terrain — местность, заросшая кустарником
We walked through a bushy area. — Мы шли через заросший кустами участок.
a bushy field — поле, поросшее кустарником
The landscape was dry and bushy. — Ландшафт был засушливым и поросшим кустарником.

Syn: shrubby, brushy, scrubby, thick

shrubby — кустарниковый, поросший кустарником
brushy — грубый, шероховатый, покрытый кустарником, щетинистый, похожий на щетку
scrubby — низкорослый, захудалый, заросший щетиной, поросший кустарником, жалкий
thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица

Слово ‘bushy’ образовано от существительного ‘bush’ (куст), происходящего от прагерманского корня ‘*buskaz’, с помощью традиционного английского суффикса прилагательных ‘-y’. В англоязычной культуре оно повсеместно используется для описания не только плотной, раскидистой растительности, но и густого волосяного покрова, например, густых бровей (bushy eyebrows) или пушистых хвостов животных (bushy tail).

Прочие фразы и выражения

bright-eyed and bushy-tailed — бодрый и полный энтузиазма; энергичный; радостный и готовый к работе

Однокоренные слова

bushiness — кустистость, густота леса
bush — куст, втулка, кустарник, буш, вкладыш, гильза, обсаживать кустарником
bushed — изможденный, усталый, растерявшийся, заблудившийся