Candidacy

^{3 830} candidacy 1.0

AmE |ˈkændɪdəsɪ|

BrE |ˈkændɪdəsɪ|

существительное

1. кандидатура; выдвижение; баллотирование; предвыборная кампания

Статус кандидата или предвыборная кампания лица, стремящегося занять выборную должность.

to announce one's candidacy — объявить о выдвижении своей кандидатуры
to withdraw one's candidacy — снять свою кандидатуру
presidential candidacy — выдвижение на пост президента
to support a candidacy — поддержать кандидатуру
to launch a candidacy — начать предвыборную кампанию
He announced his candidacy for mayor. — Он объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост мэра.
She withdrew her candidacy for personal reasons. — Она сняла свою кандидатуру по личным причинам.

Syn: candidature, campaign, bid, run

candidature — кандидатура
campaign — кампания, поход, кампания печи, агитировать, проводить кампанию
bid — заявка, предлагаемая цена, предлагать цену, два раза в день
run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса

Слово происходит от латинского ‘candidatus’ (одетый в белое) — в Древнем Риме соискатели государственных должностей традиционно носили белоснежные тоги. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин повсеместно используется в политической, академической и корпоративной среде для обозначения официального статуса лица, претендующего на выборную должность, премию или вакантное рабочее место.

Прочие фразы и выражения

to declare one's candidacy — выдвинуть свою кандидатуру; объявить о своей кандидатуре
to announce a candidacy — объявить о выдвижении кандидатуры; заявить о своей кандидатуре
to endorse a candidacy — поддержать кандидатуру; одобрить кандидатуру

Однокоренные слова

candid — искренний, беспристрастный, прямой, чистосердечный
candidate — кандидат
candidly — открыто, публично, откровенно
candidness — откровенность, искренность
candidature — кандидатура