Canker

1. рак (растений); рак коры; некроз

Некротическое грибковое или бактериальное заболевание деревьев (в частности, яблонь), вызывающее повреждение и отмирание участков коры.

• apple canker — рак яблони
• bacterial canker — бактериальный рак +
• canker lesion — раковое поражение (коры)
• The tree was severely damaged by canker. — Дерево было сильно повреждено раком.
• Prune out branches infected with canker. — Обрежьте ветви, зараженные раком.
• Canker is a common disease in apple orchards. — Рак — распространенное заболевание в яблоневых садах.

2. гниль; грибковая гниль; рак растений

Грибковая гниль или заболевание, поражающее некоторые виды фруктов и овощей (например, пастернак и томаты).

• parsnip canker — гниль пастернака
• tomato canker — рак томатов +
• canker-resistant varieties — сорта, устойчивые к гнили
• The crop was severely affected by canker. — Урожай сильно пострадал от грибковой гнили.
• Signs of canker appeared on the harvested vegetables. — На собранных овощах появились признаки гниения.
• To prevent canker, ensure proper drainage of the soil. — Чтобы предотвратить появление гнили, обеспечьте надлежащий дренаж почвы.

3. язва; язвенная болезнь; рак (у растений); афтозный стоматит

Язвенное заболевание или поражение, характерное для растений, животных и человека.

• canker sore — афтозная язва (во рту), стоматит
• citrus canker — рак цитрусовых +
• ear canker — ушная язва (часто вызывается ушным клещом у животных)
• The tree was completely destroyed by canker. — Дерево было полностью уничтожено раком.
• He developed a painful canker on his lip. — У него на губе образовалась болезненная язва.
• Canker is a serious fungal disease of fruit trees. — Рак — серьезное грибковое заболевание фруктовых деревьев.

4. язвочка во рту; афта; стоматит

Небольшая болезненная язвочка на слизистой оболочке рта или губах.

• I have a painful canker on the inside of my lip. — У меня болезненная язвочка на внутренней стороне губы.
• to treat a canker — лечить язвочку во рту +
• Spicy foods can irritate a canker. — Острая пища может вызывать раздражение язвочки во рту.
• The canker usually heals in a week. — Обычно язвочка заживает за неделю.

5. трихомоноз птиц; птичий трихомоноз

Язвенное поражение горла и ротовой полости у птиц, обычно вызываемое протозойной инфекцией (трихомоноз).

• avian canker — птичий трихомоноз
• pigeons infected with canker — голуби, зараженные трихомонозом +
• treat canker in birds — лечить трихомоноз у птиц
• The falcon died of canker. — Сокол умер от трихомоноза.
• signs of canker in the throat — признаки язвенного поражения в горле
• canker medication — лекарство от птичьего трихомоноза
• prevent the spread of canker — предотвратить распространение трихомоноза

6. язва; скверна; зараза; зло; пагуба

Пагубное, разлагающее влияние или явление, от которого трудно избавиться; язва (в переносном смысле).

• the canker of corruption — язва коррупции
• a canker in society — язва на теле общества +
• Racism is a canker that destroys communities. — Расизм — это скверна, которая разрушает общество.
• to eradicate the canker — искоренить заразу
• the canker of jealousy — пагубное влияние ревности
• Poverty is a canker eating away at the nation. — Бедность — это язва, разъедающая нацию.

7. ушная чесотка; отодектоз; воспаление уха

Воспаление уха у собак, кошек или кроликов, обычно вызываемое заражением ушным клещом.

• The dog is suffering from canker. — Собака страдает от ушной чесотки.
• canker drops — капли от ушной чесотки (для животных) +
• To treat a cat for canker. — Лечить кошку от отодектоза.
• Signs of canker in rabbits include head shaking and scratching. — Признаки ушной чесотки у кроликов включают тряску головой и расчесывание.

1. поражаться раком (о растениях); покрываться язвами; загнивать

Поражаться раком или покрываться язвами (о тканях древесных растений).

• The branches began to canker after the severe frost. — Ветви начали поражаться раком после сильного мороза.
• Unhealed wounds on the tree may canker. — Незажившие раны на дереве могут покрыться язвами. +
• The bark cankered and eventually peeled off. — Кора покрылась язвами и в конце концов отслоилась.
• Pruning helps prevent the stems from cankering. — Обрезка помогает предотвратить поражение стеблей раком.
• Fungal infections cause the wood to canker rapidly. — Грибковые инфекции вызывают быстрое образование язв на древесине.
• If the trunk cankers, the entire tree might die. — Если ствол поражается раком, все дерево может погибнуть.

2. отравлять; озлоблять; разъедать; разлагать; губить

Отравлять или разъедать (душу, чувства), вселять глубокую горечь и озлобленность.

• Jealousy cankered his heart. — Ревность отравила его сердце.
• A soul cankered by bitterness. — Душа, изъеденная горечью. +
• Resentment cankered their friendship. — Обида отравила их дружбу.
• His mind was cankered with hate. — Его разум был разъеден ненавистью.
• Greed cankers society. — Жадность разлагает общество.
• The betrayal cankered his view of the world. — Предательство ожесточило его взгляд на мир.