Frounce
> 22 000 frounce 1.0 AmE |fraʊns|
BrE |fraʊns|
глагол
1. завивать; завиваться; курчавить; плоить; морщить
Завивать (о волосах), делать кудрявым или волнистым.
- to frounce the hair — завивать волосы
- frounced hair — завитые волосы
- She frounced her hair for the evening. — Она завила волосы к вечеру.
- The damp air caused the hair to frounce. — От влажного воздуха волосы начали завиваться.
- He carefully frounced his moustache. — Он тщательно закрутил свои усы.
Syn: curl, frizz, crinkle, crimple, crisp
- curl — локон, завиток, завивка, вихрь, завить, виться, завивать, завиваться
- frizz — завивать, шипеть, кудри, вьющиеся волосы
- crinkle — морщина, изгиб, складка, извилина, морщить, морщиться, извиваться, завивать
- crimple — сморщивать, завивать
- crisp — четкий, хрустящий, свежий, хрустящий картофель, хрустеть, завивать
2. хмуриться; хмурить; морщить; сморщивать
Редкий или устаревший глагол, означающий образование складок, морщин, а также нахмуривание (обычно лица или лба).
- to frounce one's brow — нахмурить брови (или лоб)
- to frounce the forehead — сморщить лоб
- He frounced his face in deep thought. — Он сморщил лицо в глубокой задумчивости.
- Do not frounce at me. — Не хмурься на меня.
- The heavy fabric began to frounce. — Тяжелая ткань начала морщиться.
Syn: crease, wrinkle, frown, pucker, furrow
- crease — складка, сгиб, загиб, морщина, мять, мяться, загибать, морщинистый
- wrinkle — морщина, складка, намек, полезный совет, морщинить, морщиниться, морщить
- frown — хмуриться, нахмуриться, хмурить брови, хмурый взгляд, сдвинутые брови
- pucker — морщить, морщиться, делать складки, морщина, складка, растерянность, смущение
- furrow — борозда, желоб, колея, глубокая морщина, бороздить, пахать, покрывать морщинами
3. собирать в складки; делать оборки; плиссировать; присборивать
Собирать ткань в складки, закладывать плиссе или украшать оборками (о платье или другой одежде).
- to frounce a dress — украшать платье оборками
- She decided to frounce the hem of the skirt. — Она решила собрать подол юбки в складки.
- to frounce the sleeves — делать оборки на рукавах
- The tailor carefully frounced the collar. — Портной аккуратно заложил складки на воротнике.
- to frounce the fabric along the edge — присборить ткань по краю
Syn: pleat, gather, flounce, ruffle, pucker, fold
- pleat — складка, плиссировать, делать складки
- gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано
- flounce — метаться, бросаться, резко двигаться, оборка, резкое нетерпеливое движение
- ruffle — рябь, раздражение, суматоха, досада, рябить, раздражать, морщить, ерошить
- pucker — морщить, морщиться, делать складки, морщина, складка, растерянность, смущение
- fold — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства
существительное
1. фронс; птичий трихомоноз; канкер
Язвенное заболевание или воспаление слизистой оболочки ротовой полости и зева у ловчих птиц (ястребов, соколов), обычно вызываемое паразитами.
- The hawk is suffering from frounce. — Ястреб страдает от фронса.
- To treat frounce in a falcon. — Лечить фронс у сокола.
- Signs of frounce include cheesy growths in the bird's mouth. — Признаки фронса включают творожистые наросты в ротовой полости птицы.
- A severe case of frounce. — Тяжелый случай фронса.
- The falconer regularly checked the bird for frounce. — Сокольник регулярно осматривал птицу на наличие фронса.
- Frounce is often caused by feeding hawks infected pigeon meat. — Фронс часто возникает из-за кормления ястребов мясом зараженных голубей.
- Frounce can be fatal to birds of prey if left untreated. — Фронс может быть смертельным для хищных птиц, если его не лечить.
Syn: canker, trichomoniasis, avian trichomonosis
- canker — язва, язвенное поражение, рак растений, разъедать, губить, заражать, изъязвлять
- trichomoniasis — трихомониаз, трихомоноз, инфекционная болезнь
Фразовые глаголы
- frounce up — сморщить; нахмурить
