Canonry

1. каноникат; должность каноника; бенефиций каноника

Должность или бенефиций каноника.

• He was appointed to a canonry at the cathedral. — Он был назначен на должность каноника в соборе.
• to hold a canonry — занимать должность каноника
• a residentiary canonry — должность постоянного (резиденциального) каноника
• a vacant canonry — вакантный каноникат
• He resigned his canonry due to ill health. — Он отказался от должности каноника по состоянию здоровья.
• The bishop offered him a canonry. — Епископ предложил ему каноникат.

2. коллегия каноников; каноники (как группа); соборный капитул

Совокупность каноников (священнослужителей) определенного собора или коллегиальной церкви, рассматриваемая как единая группа.

• The entire canonry attended the bishop's consecration. — Вся коллегия каноников присутствовала на посвящении епископа.
• A joint decision made by the cathedral canonry. — Совместное решение, принятое канониками собора.
• He addressed the assembled canonry in the chapter house. — Он обратился к собравшимся каноникам в доме капитула.
• The rights and privileges of the local canonry. — Права и привилегии местной коллегии каноников.
• There was a dispute between the bishop and the canonry. — Между епископом и коллегией каноников возник спор.