Cartage

1. перевозка; доставка; гужевая перевозка; транспортировка; стоимость перевозки

Перевозка грузов (на повозке, автомобиле или другом транспортном средстве), а также плата за такую перевозку.

• cartage company — транспортная компания
• free cartage — бесплатная доставка
• cartage rates — тарифы на перевозку
• local cartage — местные перевозки
• pay for the cartage — оплатить перевозку
• We charge extra for cartage. — Мы берем дополнительную плату за транспортировку.
• heavy cartage — перевозка тяжелых грузов

2. стоимость перевозки; провозная плата; плата за доставку; транспортные расходы

Плата или стоимость перевозки грузов наземным транспортом.

• pay the cartage — оплатить стоимость перевозки
• cartage included — включая провозную плату
• The quoted price covers cartage to your warehouse. — Указанная цена включает стоимость перевозки до вашего склада.
• an extra charge for cartage — дополнительная плата за доставку

3. вывоз; вывоз мусора; вывоз отходов; транспортировка; перевозка

Работа по вывозу чего-либо (чаще всего мусора, отходов, снега или грунта) на грузовике или повозке для последующей утилизации.

• rubbish cartage — вывоз мусора
• snow cartage — вывоз снега
• cartage of waste — вывоз отходов
• The company charges a fee for the cartage of construction debris. — Компания взимает плату за вывоз строительного мусора.
• We arranged for the cartage of the old furniture. — Мы договорились о вывозе старой мебели.
• cartage contractor — подрядчик по вывозу (мусора, отходов)