Cashbook

AmE

существительное

1. кассовая книга; кассовый журнал; книга учета кассовых операций

Журнал или книга для учета поступлений и выплат наличных денег.

to keep a cashbook — вести кассовую книгу
to enter a transaction in the cashbook — внести операцию в кассовую книгу
to balance the cashbook — свести кассовую книгу
petty cashbook — кассовая книга для мелких расходов
cashbook entry — запись в кассовой книге
electronic cashbook — электронная кассовая книга
The accountant updated the cashbook at the end of the day. — Бухгалтер обновил кассовую книгу в конце дня.

Syn: account book, ledger, daybook

ledger — главная книга, гроссбух, надгробная плита, балка, поперечная балка, лежень
daybook — дневник, ежедневник, записная книжка, вахтенный журнал, (бухгалтерский) журнал

Слово образовано путем слияния английских слов ‘cash’ (наличные деньги, происходящего от старофранцузского ‘caisse’ — денежный ящик) и ‘book’ (книга). Этот термин исторически сложился и повсеместно используется в англоязычных странах (Великобритания, США и др.) в сфере бухгалтерского учета и финансов для обозначения кассовой книги — главного журнала, в котором регистрируются все ежедневные поступления и выплаты наличных денежных средств предприятия.

Прочие фразы и выражения

balance the cashbook — сальдировать кассовую книгу; подвести итог по кассовой книге
columnar cashbook — многографовая кассовая книга; кассовая книга с колонками
two-column cashbook — двухграфовая кассовая книга; кассовая книга с двумя колонками

Однокоренные слова

booking — заказ, продажа билетов
booklet — буклет, брошюра, книжечка
bookkeeper — бухгалтер, счетовод
bookkeeping — бухгалтерия, счетоводство, бухгалтерский
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
cashier — кассир, увольнять со службы
cashbox — касса
cash — наличные, наличные деньги, кассовый, платить деньги по чеку