Cave

 4 190 cave 1.0
AmE  |keɪv|
BrE  |keɪv|

существительное

1. пещера; грот

Большое подземное пространство, обычно естественного происхождения.

  • to explore a cave — исследовать пещеру
  • a dark cave — темная пещера
  • cave entrance — вход в пещеру
  • limestone cave — известняковая пещера
  • underwater cave — подводная пещера
  • cave paintings — наскальная живопись
  • The bears are sleeping in a cave. — Медведи спят в пещере.
Syn: cavern, grotto, hollow
  • cavern — пещера, каверна, карстовая пустота
  • grotto — грот, пещера
  • hollow — полый, пустотелый, полость, дупло, выдалбливать, вполне, совершенно

глагол

1. заниматься спелеологией; исследовать пещеры; ходить в пещеры

Спортивное или любительское исследование пещер.

  • We are going to cave this weekend. — В эти выходные мы идем исследовать пещеры.
  • He loves to cave in his free time. — В свободное время он любит заниматься спелеологией.
  • They caved for three hours before finding the underground lake. — Они исследовали пещеру три часа, прежде чем нашли подземное озеро.
  • go caving — заниматься спелеологией / отправиться в пещеры
  • We caved in the Yorkshire Dales last summer. — Прошлым летом мы занимались спелеологией в Йоркшир-Дейлс.
Syn: spelunk, pothole
  • spelunk — исследовать пещеры, заниматься спелеологией, исследованием пещер
  • pothole — выбоина, рытвина, колдобина, заниматься спелеологией

2. выдалбливать; выкапывать; образовывать пустоту; размывать (о воде); рыть

Выдалбливать или выкапывать, образуя пещеру, яму или пустоту.

  • to cave out a hollow — выдолбить углубление
  • The fast river caved the banks. — Быстрая река подмыла берега (образовав пустоты).
  • They caved a small shelter in the snow. — Они выкопали небольшое укрытие в снегу.
  • Water slowly caved a hole under the rock. — Вода медленно вымыла пустоту под камнем.
  • to cave the hillside — выкопать пещеру в склоне холма
Syn: hollow out, excavate, dig out, scoop out, gouge, undermine
  • excavate — копать, выкапывать, откапывать, рыть, производить раскопки, рыть котлован
  • dig out — выкапывать, раскапывать, раскопать, внезапно покидать, поспешно уезжать
  • gouge — обманывать, выдалбливать, выдавливать, полукруглое долото, выемка
  • undermine — подрывать, разрушать, подкапывать, подмывать, минировать, делать подкоп
Слово произошло от латинского ‘cava’ (впадина, пещера) через старофранцузский язык. В англоязычных странах оно обозначает не только природные подземные образования, но и активно используется в современных социокультурных концептах, например, в популярном выражении ‘man cave’ (мужская берлога — специально оборудованная комната или гараж для уединения и хобби) идиоматическом ‘cave in’ (уступить, сдаться) или классическом ‘caveman’ (пещерный человек).

Прочие фразы и выражения

  • cave dweller — пещерный житель; троглодит
  • cave painting — пещерная живопись; наскальный рисунок
  • cave bear — пещерный медведь

Фразовые глаголы

  • cave in — обрушиваться; проваливаться; оседать; сдаваться; уступать

Однокоренные слова

  • caver — исследователь пещер, спелеолог
  • caveman — пещерный человек, троглодит
  • cavern — пещера, каверна, карстовая пустота
  • cavernous — кавернозный, пещеристый, полостной, изобилующий пещерами, впалый
Сообщить об ошибке или дополнить
•