Chimney-piece

AmE |ˈtʃɪmnɪpiːs|

BrE |ˈtʃɪmnɪpiːs|

полка над камином, каминная доска

Происходит от сложения английских слов ‘chimney’ (дымоход, камин) и ‘piece’ (деталь, часть). Этот термин традиционно используется в британском английском для обозначения каминной полки или декоративного обрамления камина. В отличие от американского английского, где преобладает синоним ‘mantelpiece’, слово ‘chimney-piece’ чаще встречается в классической британской литературе и прочно ассоциируется с традиционными интерьерами исторических английских домов.

Прочие фразы и выражения

over the chimney-piece — над камином; над каминной полкой
on the chimney-piece — на каминной полке

Однокоренные слова

centerpiece — главное украшение, орнамент на середине, орнамент на середине потолка
chimney-pot — колпак дымовой трубы
piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
masterpiece — шедевр
mantelpiece — камин, каминная полка, каминная доска, облицовка камина
piecework — сдельная работа, сдельщина, штучная работа
chimney — камин, дымоход, дымовая труба, расщелина, ламповое стекло
chimney-sweep — трубочист
chimney-corner — место у камина
chimney-board —