Chivalry

1. рыцарство; благородство; рыцарское поведение

Совокупность качеств идеального рыцаря, таких как мужество, благородство, справедливость и готовность помочь слабым.

• the age of chivalry — эпоха рыцарства
• code of chivalry — рыцарский кодекс
• an act of chivalry — рыцарский поступок (акт благородства) +
• Chivalry is not dead. — Рыцарство не умерло.
• rules of chivalry — правила рыцарства
• to show chivalry — проявить благородство
• He treated her with old-fashioned chivalry. — Он относился к ней со старомодным рыцарством.

2. рыцарство; благородство; галантность; учтивость

Вежливое и благородное поведение, особенно со стороны мужчины по отношению к женщине.

• a sense of chivalry — чувство благородства
• She was impressed by his chivalry. — Она была впечатлена его учтивостью.

3. рыцарство; рыцарский кодекс

Средневековый кодекс поведения и принципов, определяющий жизнь, этику и идеалы рыцарей.

• the code of chivalry — рыцарский кодекс
• laws of chivalry — законы рыцарства
• the flower of chivalry — цвет рыцарства +
• Tales of chivalry and romance. — Сказания о рыцарстве и романтике.
• He was considered the paragon of chivalry. — Он считался образцом рыцарства.
• Medieval chivalry demanded bravery, loyalty, and honor. — Средневековое рыцарство требовало храбрости, верности и чести.

4. рыцарство

Средневековая рыцарская система с ее религиозным, моральным и социальным кодексом.

• an order of chivalry — рыцарский орден
• the ideals of medieval chivalry — идеалы средневекового рыцарства
• He studied the history of chivalry. — Он изучал историю рыцарства. +
• Chivalry demanded loyalty to the king. — Рыцарство требовало верности королю.

5. рыцарство (как сословие); тяжелая кавалерия; конница; знать

Собирательное название рыцарей, дворян и тяжеловооруженных всадников в историческом контексте.

• The flower of French chivalry fell at the battle of Agincourt. — Цвет французского рыцарства пал в битве при Азенкуре.
• All the chivalry of the realm gathered for the royal tournament. — На королевский турнир собралось все рыцарство королевства.
• The king rode out with his chivalry to meet the invading army. — Король выступил навстречу армии вторжения со своей тяжелой конницей. +
• He belonged to the ancient chivalry of the land. — Он принадлежал к старинному рыцарскому сословию этой страны.