Cincture

 > 22 000 cincture 1.0
AmE  |ˈsɪŋktʃər|
BrE  |ˈsɪŋktʃə|

существительное

1. пояс; кушак; опояска

Пояс или кушак, часто используемый как элемент религиозного облачения или традиционной одежды.

  • A priest's cincture — Пояс священника
  • To wear a cincture around the waist — Носить кушак на талии
  • A cincture of rope — Веревочный пояс
  • The monk tied his cincture tightly. — Монах туго завязал свой пояс.
  • A white linen cincture — Белый льняной кушак
Syn: belt, girdle, sash, band, cord
  • belt — пояс, ремень, приводной ремень, зона, подпоясывать, гнать, опоясывать
  • girdle — пояс, кушак, кольцо, обойма, кольцевать, обнимать, подпоясывать
  • sash — кушак, пояс, орденская лента, лента, украшать лентой, украшать поясом
  • band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
  • cord — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, связывать веревкой, перевязывать

2. цинктура; поясок колонны; кольцо колонны

Кольцо или поясок на концах ствола архитектурной колонны.

  • the cincture of the column — цинктура колонны
  • lower cincture — нижняя цинктура (базы)
  • upper cincture — верхняя цинктура (капители)
  • a carved cincture — резной поясок колонны
  • The shaft is separated from the capital by a cincture. — Ствол отделен от капители цинктурой.
Syn: annulet, band, collar, fillet, ring
  • annulet — колечко, поясок, завиток
  • band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
  • collar — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, схватить за ворот
  • fillet — филе, филей, галтель, багет, ободок, лента, обвязывать лентой
  • ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться
Слово ‘cincture’ появилось в английском языке в конце XVI века и происходит от латинского ‘cinctura’ (поясок, опоясывание), образованного от глагола ‘cingere’ (опоясывать). В современных англоязычных странах этот термин используется редко в повседневной речи; он имеет ярко выраженный книжный оттенок и чаще всего встречается в архитектуре, а также в католическом и англиканском религиозном контексте для обозначения традиционного веревочного или тканевого пояса, надеваемого священнослужителями поверх литургического облачения.

Прочие фразы и выражения

  • monastic cincture — монашеский пояс; веревочный пояс
  • cincture of a column — поясок колонны; кольцо колонны
  • Cincture of the Virgin Mary — Пояс Пресвятой Богородицы; Пояс Девы Марии

Однокоренные слова

  • precinct — избирательный участок, предел, полицейский участок, граница
  • succinct — краткий, сжатый, опоясанный
Сообщить об ошибке или дополнить
•