Cist

 > 22 000 cist 1.0
AmE  |sɪst|
BrE  |kɪst sɪst|

существительное

1. циста; священная корзина; ковчежец

Небольшой ящик или корзина для хранения священных предметов и утвари, использовавшихся во время религиозных процессий и таинств в Древней Греции.

  • sacred cist — священная циста
  • a bronze cist — бронзовая циста
  • Eleusinian cist — элевсинская циста
  • Dionysian cist — дионисийская циста
  • carrying the cist — несение цисты
  • The priestess carried a cist during the festival. — Жрица несла цисту во время празднества.
  • The cist contained the sacred utensils. — В цисте хранилась священная утварь.
Syn: cista, basket, chest, receptacle, casket
  • basket — корзина, корзинка, наружные места, бросать в корзину
  • chest — грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, грудной
  • receptacle — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе
  • casket — шкатулка, гроб, контейнер, урна

2. каменный ящик; циста; гробница; склеп

Древнее захоронение, склеп или гроб, образованный из поставленных на ребро каменных плит, либо высеченный в скале, меле или стволе дерева.

  • stone cist — каменный ящик
  • cist burial — захоронение в каменном ящике
  • Bronze Age cist — циста бронзового века
  • cist grave — могила с каменным ящиком
  • excavate a cist — раскопать каменный ящик
  • The archaeologists discovered an intact cist. — Археологи обнаружили нетронутую цисту.
  • A skeleton was found inside the stone cist. — Внутри каменного ящика был найден скелет.
Syn: crypt, tomb, stone coffin, burial chamber, sepulcher
  • crypt — склеп, крипта, тайник, подземная часовня, потайное место, лакуна
  • tomb — гробница, могила, склеп, надгробие, смерть, хоронить
  • sepulcher — гробница, могила, склеп, погребать, предавать земле
Происходит от латинского слова ‘cista’ и древнегреческого ‘kístē’ (коробка, сундук). В современном английском языке термин используется преимущественно в археологии для описания доисторических (часто эпохи бронзы) каменных гробниц-ящиков, характерных для древней Европы и Британских островов, а также античных вместилищ для священных предметов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • cistern — цистерна, резервуар, водоем, бак, вместилище
  • cyst — киста, циста, пузырь
Сообщить об ошибке или дополнить
•