Clamour
> 22 000 clamour 1.0 AmE |ˈklæmər|
BrE |ˈklæmə|
существительное
1. гвалт; шум; крики; шумный протест; настойчивое требование
Громкий и настойчивый шум, крики или протесты большой группы людей.
- public clamour — возмущение общественности
- the clamour of the crowd — гвалт толпы
- to raise a clamour — поднять шум
- growing clamour for reform — растущие настойчивые требования реформ
- popular clamour — массовый протест
- There is a growing clamour for her resignation. — Растут настойчивые требования её отставки.
- He could not hear anything above the clamour. — Он ничего не слышал из-за шума.
Syn: outcry, uproar, tumult, hubbub, din, commotion
- outcry — протест, крик, общественный протест, протестовать, кричать, перекричать
- uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
- tumult — буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики
- hubbub — гомон, шум, гам, гул голосов, неразбериха, сумятица
- din — шум, грохот, грохотать, шуметь, гудеть, оглушать
- commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение
глагол
1. шумно требовать; громко требовать; настойчиво требовать; поднимать крик; требовать с шумом
Громко и настойчиво требовать чего-либо; шумно выражать свои требования или недовольство.
- to clamour for change — громко требовать перемен
- to clamour for attention — настойчиво требовать внимания
- The public clamoured for his resignation. — Общественность шумно требовала его отставки.
- Fans are clamouring for a sequel. — Фанаты настойчиво требуют продолжения.
- The workers clamoured for better pay. — Рабочие с шумом требовали повышения зарплаты.
- Crowds clamoured to be let in. — Толпа с криками требовала, чтобы ее впустили.
- Investors are clamouring for a bigger share of the profits. — Инвесторы настойчиво требуют большую долю прибыли.
Syn: demand, call for, cry out for, press for, push for, insist on
- demand — спрос, требование, потребность, запрос, требовать, нуждаться, спрашивать
2. шумно требовать; громко возмущаться; поднимать крик; выкрикивать; наперебой требовать
Громко и настойчиво требовать, заявлять о чем-либо или выражать недовольство.
- clamour for attention — шумно требовать внимания
- clamour for change — настойчиво требовать перемен
- clamour to be heard — громко требовать, чтобы тебя выслушали
- The crowd clamoured for his resignation. — Толпа шумно требовала его отставки.
- The public clamoured for justice. — Общественность громко требовала справедливости.
- They clamoured against the new taxes. — Они шумно протестовали против новых налогов.
- Reporters clamoured to ask questions. — Репортеры наперебой требовали возможности задать вопросы.
Syn: demand, cry out, shout, yell, roar, vociferate, agitate
- demand — спрос, требование, потребность, запрос, требовать, нуждаться, спрашивать
- cry out — выкрикивать, вскрикивать, объявлять во всеуслышание
- shout — крик, окрик, возглас, громкий крик, кричать, покричать, накричать, звать
- yell — кричать, вопить, выкрикивать, вопль, пронзительный крик, занятный тип
- roar — рев, шум, рык, хохот, раскат, реветь, рычать, орать, взреветь, проорать
- vociferate — кричать, горланить, орать
- agitate — перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать, взбудоражить
Прочие фразы и выражения
- make a clamour — поднять шум; создавать суматоху; громко возмущаться
- clamour of voices — гул голосов; гвалт; шумный гомон
Фразовые глаголы
- clamour for — шумно требовать; настойчиво добиваться; ратовать за
- clamour against — громко протестовать против; шумно возмущаться чем-либо; бурно выступать против
